Democracy
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- демократияdemocracy
- выборыelections
- права человекаhuman rights
- свобода словаfreedom of speech
- гражданское обществоcivil society
- парламентparliament
- оппозицияopposition
- коррупцияcorruption
- верховенство законаrule of law
- цензураcensorship
- прозрачностьtransparency
- подотчётностьaccountability
Democracy in Russian
Discussing democracy requires subjunctive equivalents and obligation structures in Russian.
Subjunctive equivalents in Russian
Russian has no separate subjunctive mood but uses:
- Чтобы + past tense — so that / in order that: Нужно, чтобы выборы были честными. — It is necessary that elections be fair.
- Пусть + present/future — let (permissive subjunctive): Пусть граждане сами решают. — Let citizens decide for themselves.
- Если бы + past + бы — hypothetical: Если бы все голосовали, демократия была бы сильнее.
Obligation constructions
- Необходимо / Нужно — it is necessary: Необходимо защищать права человека.
- Следует — one should: Следует обеспечить прозрачность выборов.
- Обязательно — obligatorily / must: Коррупция должна быть устранена.
- Требуется — it is required: Требуется реформа избирательной системы.
Democratic discourse phrases
- Верховенство закона — основа демократии. — The rule of law is the foundation of democracy.
- Гражданское общество играет ключевую роль. — Civil society plays a key role.
- Свобода слова неприкосновенна. — Freedom of speech is inviolable.
Expressões
- Нужно, чтобы выборы были честнымиDemocratic requirement using subjunctive
- Пусть граждане сами решаютTo advocate for citizen autonomy
- Верховенство закона — основа демократииTo state the rule of law as democratic foundation
- Необходимо защищать права человекаTo assert the necessity of human rights protection
- Следует обеспечить прозрачность выборовTo recommend electoral transparency
- Свобода слова неприкосновеннаTo declare freedom of speech inviolable
- Коррупция должна быть устраненаTo call for elimination of corruption
- Гражданское общество играет важную рольTo emphasize civil society's importance
Erros frequentes
Нужно, чтобы выборы будут честными.Нужно, чтобы выборы были честными.After чтобы in a subjunctive-equivalent construction, Russian requires the past tense, not the future.
Пусть граждан сами решают.Пусть граждане сами решают.Пусть takes the nominative subject: граждане (nominative), not граждан (genitive).
Необходимо защищение прав человека.Необходимо защищать права человека.After необходимо, use the infinitive защищать, not a verbal noun.
Следует обеспечить прозрачность к выборам.Следует обеспечить прозрачность выборов.Transparency of elections uses the genitive выборов, not к + dative.
Свобода слова неприкосновенная.Свобода слова неприкосновенна.As a short-form predicate adjective, use неприкосновенна (short form), not the long form.
Коррупция должна устранить.Коррупция должна быть устранена.The passive construction requires быть + short passive participle. The active infinitive changes the meaning.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «transparency» em russo?
O verdadeiro tutor de russo vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos