🇷🇺 russo · B1 · Saúde e bem-estar
Descrever sintomas
Vocabulário
- болетьdoer; estar dorido
- больdor
- симптомsintoma
- температураtemperatura; febre
- кашельtosse
- насморкcorrimento nasal
- тошнотаnáusea
- головокружениеtontura
- слабостьfraqueza; fadiga
- аллергияalergia
- хроническийcrónico
- острыйagudo; intenso
# Descrever sintomas em russo
Numa consulta na Rússia, estas estruturas são essenciais.
Localizar a dor:
- У меня болит голова. — Tenho dor de cabeça. (Literalmente: «A minha cabeça dói.»)
- У меня болит горло. — Dói-me a garganta.
- У меня болят ноги. — Doem-me as pernas. (No plural, usa-se болят.)
Indicar a duração:
- Это длится уже три дня. — Isto dura há três dias.
- Я болею с понедельника. — Estou doente desde segunda-feira.
Dizer como te sentes:
- Я чувствую себя плохо. — Sinto-me mal.
- Мне плохо. — Sinto-me mal. (Construção impessoal.)
- У меня кружится голова. — Estou com tonturas. (Literalmente: «A cabeça gira-me.»)
- Меня тошнит. — Tenho náuseas. (Construção impessoal.)
Gramática-chave — у меня + nome no nominativo:
- У меня температура. — Estou com febre. (температура fica no nominativo.)
Expressões
- У меня болит голова уже три дняA cabeça dói-me há três dias
- Я чувствую себя очень плохоSinto-me muito mal
- У меня высокая температураEstou com febre alta
- Меня тошнит с утраTenho náuseas desde manhã
- У меня кружится головаEstou com tonturas
- Это длится уже неделюIsto dura há uma semana
- Мне нужно к врачуPreciso de ir ao médico
Erros frequentes
Я имею температуруУ меня температураPara sintomas, usa у меня + nome, não иметь
Моя горло болитУ меня болит горлоГорло é neutro; usa у меня болит горло
Я чувствую себя плохо с вчераЯ плохо себя чувствую со вчерашнего дня«С вчера» está errado; usa со вчерашнего дня
Меня болит животУ меня болит животPara dor, usa у меня болит + parte do corpo
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «corrimento nasal» em russo?
O verdadeiro tutor de russo vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos