Debate nas redes sociais
Vocabulário
- социальные сетиredes sociais
- подписчикseguidor / subscritor
- публиковатьpublicar
- лайкgosto
- комментарийcomentário
- рекламаpublicidade
- влиятьinfluenciar
- зависимостьdependência
- конфиденциальностьprivacidade
- алгоритмalgoritmo
- распространятьdivulgar
- аккаунтconta
# Redes sociais: aspeto verbal e duração em russo
Ao falar de hábitos nas redes sociais, os russos usam naturalmente o aspeto perfeito e imperfeito, além de estruturas de duração.
Imperfeito (ação em curso / habitual):
- Я пользуюсь социальными сетями каждый день. — Uso redes sociais todos os dias.
- Она публикует посты каждую неделю. — Ela publica publicações todas as semanas.
Perfeito (ação concluída):
- Я создал/создала аккаунт три года назад. — Criei uma conta há três anos.
- Он удалил приложение. — Ele apagou a aplicação.
Duração com уже:
- Я уже пользуюсь этим приложением два года. — Já uso esta aplicação há dois anos.
- С тех пор как я начал/начала пользоваться, я трачу больше времени. — Desde que comecei a usar, passo mais tempo nisso.
Estruturas-chave para debater:
- за + acusativo: Я за свободу в интернете. — Sou a favor da liberdade na internet.
- против + genitivo: Я против зависимости. — Sou contra a dependência.
Expressões
- Я пользуюсь соцсетями каждый деньUso redes sociais todos os dias
- Я за свободу слова в интернетеSou a favor da liberdade de expressão na internet
- Я против зависимости от телефонаSou contra a dependência do telemóvel
- С тех пор как я удалил аккаунтDesde que apaguei a conta
- Соцсети влияют на наше мнениеAs redes sociais influenciam a nossa opinião
- Это распространяет дезинформациюIsto divulga desinformação
- Алгоритм показывает лишь приятное намO algoritmo mostra apenas o que nos agrada
Erros frequentes
Я за против соцсетейЯ против соцсетейUsa ou за (a favor) ou против (contra), nunca os dois.
Я пользовал соцсетиЯ пользовался соцсетямиПользоваться é reflexivo (-ся) e exige o instrumental.
Я создал аккаунт на три года назадЯ создал аккаунт три года назадNão há preposição antes de три года назад.
Соцсети влияет на мнениеСоцсети влияют на мнениеСоцсети está no plural: o verbo deve ser влияют.
Я удалил приложение с телефонЯ удалил приложение с телефонаCom с usa-se genitivo: с телефона, não с телефон.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «gosto» em russo?
O verdadeiro tutor de russo vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos