Eu acho que...
Vocabulário
- мнениеopinião
- считатьachar / considerar
- полагатьacreditar / supor
- точка зренияponto de vista
- взглядperspetiva
- аргументargumento
- убеждениеconvicção
- споритьdiscutir
- соглашатьсяconcordar
- не соглашатьсяdiscordar
- доказыватьprovar / argumentar
- позицияposição
# Dar opiniões em russo
Em russo, há várias maneiras de exprimir a tua opinião. No nível B1, convém variar as estruturas.
Frases principais para dar opinião:
- Я думаю, что... — acho que...
- Я считаю, что... — considero / acredito que...
- По-моему,... — na minha opinião,...
- На мой взгляд,... — do meu ponto de vista,...
- Мне кажется, что... — parece-me que...
Nota de gramática: Depois de что ("que"), usa uma oração completa: sujeito + verbo.
- Я думаю, что это важно. — Acho que isto é importante.
- По-моему, он прав. — Na minha opinião, ele tem razão.
Contraste útil:
- Я согласен/согласна с тобой. — Concordo contigo. (masc./fem.)
- Я не согласен/не согласна. — Não concordo.
Expressões
- Я думаю, что это правдаAcho que isto é verdade
- По-моему, он не правNa minha opinião, ele não tem razão
- На мой взгляд, это сложноDo meu ponto de vista, isto é difícil
- Я считаю, что нужно говоритьConsidero que temos de falar
- Мне кажется, это хорошая идеяParece-me uma boa ideia
- Я полностью согласен с тобойConcordo plenamente contigo
- Я не разделяю твою точку зренияNão partilho o teu ponto de vista
Erros frequentes
Я думаю это правдаЯ думаю, что это правдаUsa sempre что depois de думаю / считаю.
Я согласна с тебяЯ согласна с тобойDepois de с usa-se instrumental: с тобой, não тебя.
Я не согласна с этоЯ не согласна с этимDepois de с usa-se instrumental: с этим, não это.
Мне думаю, что...Я думаю, что...O sujeito é Я, não Мне: думать exige sujeito no nominativo.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «acreditar / supor» em russo?
O verdadeiro tutor de russo vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos