De que gostas de fazer?

Falar dos teus passatempos

Duas maneiras de dizer que gostas

Я люблю é a mais forte — o nosso adoro:

"Я люблю читать." → "Adoro ler."

Мне нравится é mais suave, o gosto de. E funciona como o verbo agradar: a pessoa vai para o dativo (мне) e o sujeito é aquilo de que gostas.

"Мне нравится готовить." → "Gosto de cozinhar."

Depois de qualquer uma delas vem o infinitivo — tal como em português depois de adoro e de gosto de.

Perguntar

• Что ты любишь делать? → O que é que gostas de fazer?
• Чем ты занимаешься в свободное время? → O que fazes nos tempos livres?
• У тебя есть хобби? → Tens algum passatempo?

Dizer que não gostas

• Я не люблю бегать. → Não gosto de correr.
• Мне не нравится готовить. → Não me agrada cozinhar.