Olá! Muito prazer
Vocabulário
- приветolá (informal)
- здравствуйтеolá (formal)
- добрый деньboa tarde
- добрый вечерboa noite (ao cumprimentar)
- до свиданияadeus
- покаtchau (informal)
- пожалуйстаpor favor / de nada
- спасибоobrigado/a
- меня зовутchamo-me
- приятно познакомитьсяmuito prazer
- даsim
- нетnão
Saudações formais e informais
O russo distingue dois graus principais de tratamento, tal como muitas línguas europeias.
Informal (ты — ty): usa com amigos, família, crianças e pessoas com quem tens confiança. Formal (вы — vy): usa com desconhecidos, pessoas mais velhas, professores e em contextos profissionais.
Saudações conforme o momento do dia:
- Доброе утро (Dobroye utro) — Bom dia (de manhã)
- Добрый день (Dobryy den') — Boa tarde / bom dia
- Добрый вечер (Dobryy vecher) — Boa noite (ao cumprimentar)
- Спокойной ночи (Spokóynoy nochi) — Boa noite (ao ir dormir)
O verbo «быть» (ser/estar) no presente: Em russo, o verbo «ser/estar» costuma ser omitido no presente:
- Я студент. → Sou estudante.
- Ты русский? → És russo?
Apresentar-te:
- Меня зовут Анна. → Chamo-me Anna.
- Очень приятно! → Muito prazer!
Expressões
- Привет!Uso informal entre amigos ou pares
- Здравствуйте!Saudação formal em contextos oficiais
- Как дела?Perguntar informalmente como está alguém
- Всё хорошо, спасибо!Responder que está tudo bem e agradecer
- Приятно познакомиться!Dizer ao conhecer alguém pela primeira vez
- До свидания!Forma formal habitual de dizer adeus
- Увидимся!«Até logo» informal entre amigos
Erros frequentes
Привет, профессор!Здравствуйте, профессор!Привет não é gramaticalmente errado, mas é informal. Com um professor com quem não tens intimidade, prefere a saudação formal здравствуйте.
Я есть студент.Я студент.No presente, o verbo быть costuma ser omitido em frases deste tipo.
При-ветпри-ВЕТO acento tónico recai na segunda sílaba.
Меня зовут есть Анна.Меня зовут Анна.Não introduzas есть nesta construção fixa: diz apenas Меня зовут Анна.
Как дела (to a stranger)Как вы поживаете?Usa a forma formal com desconhecidos ou idosos.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «muito prazer» em russo?
O verdadeiro tutor de russo vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos