🇷🇺 russo · A1 · Como chegar?

No hotel

12 min de leitura · фразы при заселении (У меня есть бронирование / На имя...) · просьбы с «Дайте, пожалуйста,...» и «Можно...?»

Vocabulário

отельhotel
номерquarto (hotel)
бронированиеreserva
регистрацияcheck-in
ключchave
портьеrececionista
завтрак включёнpequeno-almoço incluído
одноместныйindividual
двухместныйduplo
паспортpassaporte
заездentrada
выездsaída

No hotel

Check-in

"У меня есть бронирование." → "Tenho uma reserva."
"На имя..." → "Em nome de..."
"Мне нужен номер на одну ночь." → "Preciso de um quarto por uma noite."

Perguntar pelo quarto

Завтрак включён? → O pequeno-almoço está incluído?
Когда выезд? → Quando é o check-out?
Можно поменять номер? → Posso mudar de quarto?

Pedidos

"Дайте, пожалуйста, ключ." → "Dê-me a chave, por favor."
"Разбудите меня в семь утра." → "Acorde-me às sete da manhã."
"Вызовите такси, пожалуйста." → "Chame um táxi, por favor."

Palavras úteis

вай-фай → Wi-Fi
полотенце → toalha
подушка → almofada

Expressões

У меня есть бронирование на имя Анна.Dizer que tens uma reserva em nome da Anna
Мне нужен номер на две ночи.Pedir um quarto para duas noites
Завтрак включён в цену?Perguntar se o pequeno-almoço está incluído
Дайте, пожалуйста, ключ от номера.Pedir a chave do quarto
Когда нужно освободить номер?Perguntar quando se deve libertar o quarto
Можно ли заказать такси на завтра?Perguntar se podes pedir um táxi para amanhã
В номере нет горячей воды.Dizer que não há água quente no quarto

Erros frequentes

~~Мне нужен номер для одну ночь~~
Мне нужен номер на одну ночь
Para duração, usa на + acusativo: на одну ночь.
~~У меня бронирование на Анна~~
У меня бронирование на имя Анна
Para uma reserva em nome de alguém, usa на имя.
~~Дайте ключ от номер~~
Дайте ключ от номера
Depois de от, usa o genitivo: номер passa a номера.
~~В номере нет горячий вода~~
В номере нет горячей воды
Depois de нет, usa o genitivo: горячей воды.
~~Завтрак включён в цена?~~
Завтрак включён в цену?
Depois de в, usa o acusativo: в цену.
~~Разбудите я в семь~~
Разбудите меня в семь
O pronome objeto é меня, não я.

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «check-in» em russo?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de russo vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos