🇵🇱 polonês · C2 · Writing Excellence

Academic and Research Writing

5 min de leitura

Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.

Vocabulário

aparat naukowyscholarly apparatus
przypis dolnyfootnote
hipoteza badawczaresearch hypothesis
przeglad literaturyliterature review
metodologia badanresearch methodology

Polish academic writing (pismo naukowe) follows strict conventions. Hedging language signals scholarly caution: wydaje sie, ze (it seems that), mozna zakladac, iz (one may assume that), badania wskazuja na (research indicates). Citation systems: Polish humanities use footnotes (przyp. dolne) while social sciences use author-date (APA). Passive voice is standard: zostalo wykazane (it has been demonstrated). Styl bezosobowy (impersonal style) dominates: nalezy stwierdzic (it must be stated). The przeglad literatury contextualizes research within existing scholarship.

Expressões

Niniejszy artykuł analizuje problemThe present article analyzes the problem
Na podstawie badan mozna wnioskowacBased on the cited research, one may conclude
Wyniki wskazuja na korelacjeThe research results indicate
Kwestia ta wymaga dalszych badanThis issue requires further research
W swietle powyzszych rozwiazanIn light of the above analyses

Erros frequentes

~~Badania pokazaly ze to prawda~~
Badania X i Y wskazuja na statystycznie istotna korelacje
Vague attribution (badania) must be replaced by specific source citation
~~Moja praca doktorska to najlepsza~~
Prezentowane badania wnosa do literatury nowe spostrzezenie
First-person self-praise is incompatible with academic objectivity
~~Nikt wczesniej nie badal tego tematu~~
Literatura na ten temat pozostaje ograniczona, jednak
Absolute claims of originality are usually false and appear naive in academia

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «research hypothesis» em polonês?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de polonês vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos