🇵🇱 polonês · B1 · Viagens e culturas

Transportes e direções

Wrocław

Vocabulário

  • kierunekdireção
  • skrzyżowaniecruzamento
  • przystanekparagem
  • dworzecestação
  • autobusautocarro
  • tramwajelétrico
  • metrometro
  • taxitáxi
  • pociągcomboio
  • rondorotunda

Preposições de movimento

Em polaco, as preposições usadas com verbos de movimento determinam o caso do nome que se segue.

  • do + genitivo — para um lugar: Jadę do centrum. (Vou para o centro.)
  • z + genitivo — de um lugar: Wracam z dworca. (Regresso da estação.)
  • na + acusativo — para um evento ou espaço aberto: Idę na przystanek. (Vou para a paragem.)
  • przez + acusativo — através de: Jadę przez miasto. (Atravesso a cidade de veículo.)
  • obok + genitivo — ao lado de: Sklep jest obok stacji. (A loja fica ao lado da estação.)

Dar indicações

  • Proszę skręcić w lewo / w prawo. — Vire à esquerda / à direita, por favor.
  • Proszę iść prosto. — Siga em frente, por favor.
  • To jest na rogu ulicy. — Fica na esquina da rua.

Dica: Usa dojść para chegar a pé e dojechać para chegar num meio de transporte.

Warsaw

Expressões

  • Jak dojść do...?Perguntar como chegar a pé
  • Jak dojechać do...?Perguntar como chegar de transporte
  • Proszę wysiąść na następnym przystanku.Pedir para sair na próxima paragem
  • Czy to daleko stąd?Perguntar se fica longe
  • Ile czasu zajmie dojazd?Perguntar quanto tempo demora a viagem

Erros frequentes

  • Jadę do przystanek autobusowy.
    Jadę do przystanku autobusowego.

    Depois de do, usa o genitivo: przystanek autobusowy passa a przystanku autobusowego.

  • Idę przez park rowerem.
    Jadę przez park rowerem.

    Quando te deslocas de bicicleta, usa jechać e não iść: Jadę...rowerem.

  • Sklep jest na lewo od stacja.
    Sklep jest na lewo od stacji.

    Depois de od, usa o genitivo: stacja passa a stacji.

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «autocarro» em polonês?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de polonês vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

  • Conversa

    Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA

  • Escuta

    Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão

  • Cartões inteligentes

    Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres

  • O teu treinador Mio

    Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos