🇵🇱 polonês · B1 · Atualidade e meios de comunicação
Compreender manchetes
Vocabulário
- napisaćescrever
- opublikowaćpublicar
- nadaćtransmitir
- wyemitowaćemitir
- odkryćdescobrir
- zbudowaćconstruir
- aresztowaćdeter
- ogłosićanunciar
- potwierdzićconfirmar
- zapowiedziećanunciar previamente
Voz passiva em polaco
O polaco tem duas construções passivas principais.
- być + particípio passivo descreve um estado: Artykuł jest napisany → "O artigo está escrito."
- zostać + particípio passivo descreve uma ação concluída: Artykuł został napisany → "O artigo foi escrito."
Nas notícias, é muito comum a forma impessoal em -no/-to:
- Poinformowano, że... → "Foi comunicado que..."
- Aresztowano trzech podejrzanych. → "Foram detidos três suspeitos."
O particípio concorda: napisany (masc.), napisana (fem.), napisane (neutro).
Expressões
- Artykuł został opublikowany wczorajDizer que artigo foi publicado
- Poinformowano o wynikach wyborówNoticiar resultados eleitorais
- Most został zbudowany w 2020 rokuDizer que ponte foi construída
- Podejrzany został aresztowany.Dizer que suspeito foi detido
- Ogłoszono nowe przepisy dotyczące mediówNoticiar novas regras dos media
Erros frequentes
Artykuł był napisał przez dziennikarzaArtykuł został napisany przez dziennikarzaA passiva usa zostać + particípio passivo.
Budynek jest zbudował w 2020Budynek został zbudowany w 2020Para ação concluída, usa zostać.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «publicar» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos