Neighbors and community
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- sąsiadneighbor
- hałasnoise
- skargacomplaint
- wspólnotacommunity
- zebraniemeeting
- regulaminregulations/rules
- zarządcaproperty manager
- blokapartment block
- kamienicatenement building
- windaelevator
Neighbors and Community – Dative Case for Indirect Objects
When talking about interactions with neighbors, the Dative case is used for indirect objects (to whom / for whom).
Dative endings (singular):
- masculine: sąsiad → sąsiadowi
- feminine: sąsiadka → sąsiadce
- neuter: dziecko → dziecku
Key verbs that take Dative:
- pomagać (to help): Pomagam sąsiadce. (I help the neighbor.)
- dziękować (to thank): Dziękuję sąsiadowi. (I thank the neighbor.)
- przeszkadzać (to disturb): Hałas przeszkadza sąsiadom. (The noise disturbs the neighbors.)
- pożyczać (to lend/borrow): Pożyczam sąsiadce cukier. (I lend the neighbor sugar.)
Community expressions:
- wspólnota mieszkaniowa (housing association)
- zebranie wspólnoty (community meeting)
Expressões
- Przepraszam, czy mogę prosić o ciszę?Excuse me, could I ask for quiet?
- Czy mógłby pan ściszyć muzykę?Could you turn down the music?
- Mam dobre relacje z sąsiadami.I have good relations with my neighbors.
- Zebranie wspólnoty jest w środę.The community meeting is on Wednesday.
- Sąsiad pomaga mi z zakupami.The neighbor helps me with shopping.
Erros frequentes
Pomagam sąsiad każdego dnia.Pomagam sąsiadowi każdego dnia.Pomagać (to help) takes Dative: sąsiad → sąsiadowi.
Dziękuję do sąsiadki za pomoc.Dziękuję sąsiadce za pomoc.Dziękować takes Dative without a preposition: sąsiadka → sąsiadce (Dative feminine).
Hałas przeszkadza sąsiedzi.Hałas przeszkadza sąsiadom.Przeszkadzać takes Dative: sąsiedzi (Nominative plural) → sąsiadom (Dative plural).
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «meeting» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos