🇵🇱 polonês · B1 · Saúde e bem-estar
No médico
Vocabulário
- wizytaconsulta
- receptareceita
- skierowaniereferenciação
- badanieexame
- diagnozadiagnóstico
- leczenietratamento
- tabletkacomprimido
- dawkadose
- alergicznyalérgico
- przepisaćreceitar
No médico, em polaco
Linguagem útil para consultas médicas:
Descrever o teu estado de saúde formalmente:
- Proszę opisać objawy = Descreva os seus sintomas, por favor.
- Od kiedy Pan/Pani to odczuwa? = Desde quando sente isso?
- Czy ma Pan/Pani jakieś alergie? = Tem alguma alergia?
Responder ao médico:
- Boli mnie ... od ... dni = Dói-me ... há ... dias.
- Mam alergię na penicylinę = Tenho alergia à penicilina.
- Brałem/Brałam lekarstwa na... = Estive a tomar medicamentos para...
O que diz o médico:
- Przepiszę Panu/Pani... = Vou receitar-lhe...
- Proszę wziąć tabletkę dwa razy dziennie = Tome um comprimido duas vezes por dia, por favor.
- Potrzebne będzie skierowanie do specjalisty = Será necessária uma referenciação para um especialista.
Expressões
- Potrzebuję umówić wizytę do lekarzaIndicar que precisas de marcar consulta
- Mam alergię na aspirynęDizer que tens alergia à aspirina
- Przepisał mi antybiotyk na tydzieńO médico receitou antibiótico por uma semana
- Dostałem skierowanie do kardiologaDizer que recebeste referência para cardiologia
- Proszę brać tabletkę przed jedzeniemIndicar que se toma o comprimido antes de comer
Erros frequentes
Mam alergię do penicylinyMam alergię na penicylinęCom alergia, usa-se na + acusativo; não do + genitivo.
Potrzebuję receptęPotrzebuję receptypotrzebować exige o genitivo: recepty, não receptę.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «tratamento» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos