Redes sociais: a favor ou contra?
Vocabulário
- wpływa influência
- prywatnośća privacidade
- uzależniającyviciante
- platformaa plataforma
- szerzeniea divulgação
- szkodliwyprejudicial
- pokoleniea geração
- połączonyligado
- kontoa conta
- obserwowaćseguir
Redes sociais em polaco
Para falar de mudanças, o polaco distingue aspetos:
- zmieniać się → mudar-se, processo em curso
- zmienić się → mudar-se, mudança concluída
"Media społecznościowe zmieniają nasze życie." → "As redes sociais estão a mudar a nossa vida."
"Media społecznościowe zmieniły nasze życie." → "As redes sociais mudaram a nossa vida."
Para indicar impacto, usa mieć wpływ na + acusativo: Media mają wpływ na młodych ludzi. Podes contrastar com Z jednej strony... Z drugiej strony....
Expressões
- Media społecznościowe mają ogromny wpływDizer que têm grande influência
- Uzależnienie od telefonu to problem.Dizer que vício do telemóvel é grave
- Z jednej strony łączą nas z rodzinąDizer que ligam à família
- Dezinformacja szerzy się bardzo szybkoDizer que desinformação se espalha
- Warto ograniczyć czas w mediachSugerir limitar o tempo nas redes
Erros frequentes
Media mają wpływ do młodzieżyMedia mają wpływ na młodzieżmieć wpływ pede na + acusativo.
Zmieniać nasze życie każdego dniaZmieniają nasze życie każdego dniaUsa forma conjugada zmieniają.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «a privacidade» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos