Sports and abilities
Vocabulário
- biegaćcorrer
- pływaćnadar
- jeździć na rowerzeandar de bicicleta
- wygrywaćganhar, vencer
- ćwiczyćtreinar
Desporto e o que sabes fazer
Três maneiras de dizer que praticas:
- grać w + acusativo: Gram w piłkę nożną. → "Jogo futebol."
- uprawiać + acusativo: Uprawiam tenis. → "Pratico ténis."
- chodzić na + acusativo: Chodzę na basen. → "Vou à piscina."
Esse w não tem tradução em português: dizes jogo futebol, sem nada pelo meio. É uma palavra a acrescentar, não uma ideia nova.
Já a distinção seguinte é tua desde sempre: umieć é saber, móc é poder.
"Umiem pływać." → "Sei nadar." (aprendi)
"Nie mogę pływać." → "Não posso nadar." (hoje não dá)
O inglês junta as duas num único can; o português e o polaco separam-nas da mesma maneira.
Desportos:
- piłka nożna = futebol
- tenis = ténis
- koszykówka = basquetebol
- siatkówka = voleibol
- pływanie = natação
Expressões
- Gram w piłkę nożną co tydzień.Jogo futebol todas as semanas
- Umiem pływać, ale nie bardzo dobrze.Sei nadar, mas não muito bem
- Nasza drużyna wygrała mecz!A nossa equipa ganhou o jogo!
Erros frequentes
Gram piłkę nożnąGram w piłkę nożnągrać exige w antes do desporto, ao contrário de jogar futebol.
Umiem pływać dobrze nieUmiem dobrze pływać / Nie umiem dobrze pływaćO nie vem sempre antes do verbo, nunca no fim da frase.
Idę na basen dzisiaj pływaćIdę dzisiaj na basen pływaćAs duas ordens são possíveis; a neutra põe o tempo antes do lugar.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «correr» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos