Escrever para persuadir
Vocabulário
- 주장하다argumentar / defender
- 반박하다refutar / contrariar
- 근거fundamento / prova
- 논리lógica
- 설득하다persuadir
- 전제premissa / pressuposto
- 결론conclusão
- 반론contra-argumento
- 타당하다ser válido / sólido
- 인용하다citar
- 논증하다argumentar logicamente
- -(으)므로por isso / visto que (formal)
Escrita persuasiva em coreano
Ao nível C1, a escrita persuasiva exige uma argumentação estruturada. O coreano dispõe de conectores e padrões próprios para a argumentação formal.
Estrutura essencial da argumentação: 1. 주장 (tese) — Expõe claramente a tua posição.
- 저는 이 정책이 필요하다고 주장합니다. (Defendo que esta política é necessária.)
2. 근거 (provas) — Apoia a tese com factos ou lógica.
- 연구에 따르면... (Segundo a investigação...)
3. 반론 인정 + 재반박 (concessão + refutação) — Um argumento sólido reconhece e refuta os contra-argumentos.
- 물론 반대 의견도 있지만, 그러나... (É claro que há opiniões contrárias, mas...)
4. 결론 (conclusão) — Reafirma a posição com convicção.
- 따라서, 이 방안이 최선임을 주장합니다. (Por conseguinte, defendo que esta abordagem é a melhor.)
Conectores essenciais:
- -(으)므로: conector causal formal («por isso», «visto que»)
- 그러나 / 하지만: «no entanto» (contraste)
- 또한: «além disso»
- 따라서: «por conseguinte», «portanto»
Sugestão: os leitores coreanos esperam uma lógica estruturada e sequencial. Evita saltar entre ideias.
Expressões
- 저는 이 정책이 필요하다고 주장합니다Expor formalmente uma posição
- 연구에 따르면 이 방법이 더 효과적입니다Citar provas para apoiar um argumento
- 물론 반대 의견도 있지만, 그러나 근거가 부족합니다Conceder e refutar um contra-argumento
- 이러하므로 이 방안을 지지합니다Conector causal formal -(으)므로
- 따라서 이 결론이 타당합니다Afirmar que uma conclusão é válida
- 반론을 검토한 결과, 기존 주장이 더 설득력이 있습니다Manter a tese após a refutação
Quiz rápido
Pergunta 1 de 3
Como se diz «premissa / pressuposto» em coreano?
O verdadeiro tutor de coreano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos