Leadership language
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- 이끌다to lead / guide
- 동기부여하다to motivate
- 비전vision
- 방향을 제시하다to provide direction
- 솔선수범하다to lead by example
- 책임감sense of responsibility
- 목표를 설정하다to set goals
- 역량capability / competency
- 신뢰를 쌓다to build trust
- 권한을 위임하다to delegate authority
- 팀을 결속하다to unite / rally the team
- 성과를 내다to produce results
Leadership language in Korean
Effective leadership communication in Korean combines inspiring vision with clear directives. Leaders use language that unites and motivates rather than simply commands.
Key patterns:
- 이끌다 — to lead: used in formal and written contexts, stronger than 가다 (go) or 데려가다.
- 팀을 성공으로 이끌다 (to lead the team to success)
- 동기를 부여하다 — to motivate: formal phrase for inspiring others.
- 구성원들에게 동기를 부여해야 한다. (We must motivate team members.)
- -도록 하다 — directive pattern: signals that something should be done, less abrupt than imperatives.
- 모든 팀원이 참여하도록 합시다. (Let us ensure all team members participate.)
- 솔선수범 — leading by example: a core Korean leadership value, often referenced in speeches.
Inspiring language tips:
- Open with the vision: 우리의 목표는... (Our goal is...)
- Use 함께 (together) to foster unity: 함께 이루어 냅시다. (Let us achieve this together.)
- End with commitment: 최선을 다하겠습니다. (We will do our best.)
Expressões
- 우리의 목표는 함께 성장하는 것입니다Opening a speech with a unifying vision
- 솔선수범하는 자세로 임하겠습니다Pledging to lead by example
- 모든 팀원이 참여하도록 합시다Collective participation via -도록
- 여러분의 역량을 믿습니다Expressing confidence in the team
- 함께 이루어 냅시다Calling the team to achieve goals together
- 동기를 부여하고 방향을 제시하는 것이 리더의 역할입니다Defining the role of a leader
Erros frequentes
팀을 끌어야 해요팀을 이끌어야 합니다끌다 means to pull/drag physically; 이끌다 means to lead/guide and is the correct word for leadership contexts.
팀원들이 동기 받도록 해야 해요팀원들에게 동기를 부여해야 합니다동기 받다 is not a natural Korean collocation; the correct expression is 동기를 부여하다 (to give/impart motivation).
모두 참여해요모든 팀원이 참여하도록 합시다모두 참여해요 is a casual statement; -도록 합시다 is the appropriate directive pattern for leadership speech.
리더는 제일 많이 해야 해요솔선수범하는 자세가 중요합니다리더는 제일 많이 해야 해요 is too colloquial; 솔선수범 is the precise cultural concept for leading by example in Korean.
우리 같이 잘 됩시다함께 더 나은 성과를 이루어 냅시다잘 됩시다 is vague and casual; a specific, action-oriented expression with 이루어 냅시다 is more befitting of leadership language.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «to build trust» em coreano?
O verdadeiro tutor de coreano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos