Confiança em si
Vocabulário
- 자신감confiança em si
- 자존감autoestima
- 두려움을 극복하다superar o medo
- 실패를 받아들이다aceitar o fracasso
- 강점ponto forte
- 약점ponto fraco
- 성장 마인드셋mentalidade de crescimento
- 도전하다desafiar-se
- 자기 효능감autoeficácia
- 긍정적 자기 대화diálogo interior positivo
- 회복탄력성resiliência
- 내면의 비평가crítico interior
Desenvolver a confiança em si em coreano
A confiança em si (자신감) exprime-se em coreano através de estruturas gramaticais que transmitem certeza, possibilidade e arrependimento.
Pontos gramaticais-chave:
- -ㄴ/은 것이 틀림없다 — Exprime certeza: «Deve ser que…». Usa-se para afirmar os teus pontos fortes com convicção.
- 그는 훌륭한 리더인 것이 틀림없다. (Ele deve ser um excelente líder.)
- -(으)ㄹ 가능성이 있다 — «Há possibilidade de…». Reconhece potencial sem exagerar.
- 나는 성공할 가능성이 있다. (Tenho possibilidade de ter sucesso.)
- -았/었더라면 — Contrafactual «Se eu tivesse…». Serve para refletir sobre escolhas passadas e aprender com elas.
- 더 일찍 시작했더라면 좋았을 것이다. (Teria sido melhor se tivesse começado mais cedo.)
- -게 만들다 — «Fazer alguém sentir/fazer…». Descreve como as experiências moldam a confiança.
- 성공이 나를 더 자신감 있게 만들었다. (O sucesso tornou-me mais confiante.)
Dica: Na cultura coreana, a confiança é muitas vezes expressa indiretamente. Usa estas estruturas para transmitir segurança sem parecer presunçoso.
Expressões
- 자신감이 넘치다transbordar de confiança
- 두려움을 극복하는 것이 틀림없다deve tratar-se de superar o medo
- 성공할 가능성이 충분히 있다há ampla possibilidade de sucesso
- 더 노력했더라면 결과가 달랐을 것이다se me esforçasse mais, seria diferente
- 자신감을 갖게 만들다fazer alguém ganhar confiança
- 실패가 나를 강하게 만들었다o fracasso tornou-me mais forte
Erros frequentes
그녀는 자신감을 넘쳤다그녀는 자신감이 넘쳤다넘치다 («transbordar») é intransitivo: o nome leva 이/가, e não 을/를. Diz-se 자신감이 넘치다.
나는 어려운 상황에 두려움을 극복했다나는 어려운 상황에서 두려움을 극복했다Uma ação que ocorre num lugar usa 에서, não 에. 에 marca destino ou momento, não o local da ação.
실패를 받아들여서 회복탄력성을 기르세요실패를 받아들이니까 회복탄력성을 기르세요Uma razão antes de uma ordem ou pedido pede -(으)니까, e não -아서/어서. -아서 não pode anteceder o imperativo.
사장님은 자존감이 높다사장님은 자존감이 높으세요Quando o sujeito é honrado (사장님), o predicado leva o honorífico -(으)시-. Portanto, 높으세요, não 높다.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «ponto fraco» em coreano?
O verdadeiro tutor de coreano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos