Que horas são?

Dizer as horas em coreano

O coreano usa números nativos para as horas e números sino-coreanos para os minutos. Em português usamos o mesmo sistema de números; em coreano, tens de mudar de sistema dentro da mesma hora.

Perguntar e dizer as horas

• 지금 몇 시예요? → Que horas são agora?
• 두 시예요 → São duas horas.
• 세 시 삼십 분이에요 → São três e meia.

Números coreanos nativos para as horas (1–12)

• 한 시 (1h), 두 시 (2h), 세 시 (3h), 네 시 (4h)
• 다섯 시 (5h), 여섯 시 (6h), 일곱 시 (7h), 여덟 시 (8h)
• 아홉 시 (9h), 열 시 (10h), 열한 시 (11h), 열두 시 (12h)

Repara que 하나, 둘, 셋 e 넷 reduzem para 한, 두, 세, 네 antes de 시, tal como acontece antes de outros contadores.

Números sino-coreanos para os minutos

• 일 분 (1 minuto), 십 분 (10 minutos), 삼십 분 (30 minutos)
• 반 (meia) = 30 minutos

AM / PM

• 오전 두 시 → 2h da manhã
• 오후 두 시 → 2h da tarde