A minha casa

Descrever a tua casa em coreano

Para dizer onde ficam as coisas, o coreano usa partículas de lugar e verbos de existência. Em português dirias "a cama está no quarto"; em coreano, o lugar recebe a partícula 에.

Expressões de lugar essenciais

• 에 있어요 → está / há em (um lugar)
• 침대가 방에 있어요 → A cama está no quarto.
• 소파가 거실에 있어요 → O sofá está na sala de estar.

Descrever a casa

• 방이 몇 개예요? → Quantos quartos há?
• 방이 두 개예요 → Há dois quartos.
• 집이 커요 → A casa é grande.
• 집이 작아요 → A casa é pequena.

Números coreanos para contar quartos

Usam-se os números coreanos nativos com contadores. Ao contrário do português, alguns números mudam de forma antes de 개:

• 하나, 둘, 셋 → um, dois, três
• 한 개, 두 개, 세 개 → uma, duas, três unidades
• 방 한 개, 방 두 개 → um quarto, dois quartos

A partícula de lugar 에

Acrescenta 에 ao nome do lugar para indicar onde algo se encontra. É a função que em desempenha em português: 방에 significa "no quarto".