Mio.
Lições
Descarregar
🇯🇵 japonês · B2 · Professional World

Writing a report

Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.

Vocabulário

  • 報告書report
  • 概要summary / overview
  • 分析analysis
  • 結論conclusion
  • 提出するto submit
  • 検討するto examine / consider
  • 調査investigation / survey
  • 資料materials / documents
  • 成果results / achievements
  • 課題issue / challenge
  • 方針policy / direction
  • 改善策improvement measure

Writing a Report in Japanese

Japanese formal writing uses the である style and formal connectors. This is essential for business and academic reports.

である Style

The である style replaces です/ます with plain forms plus である for na-adjectives and nouns:

  • この結果は重要である。 (This result is important.) — instead of 重要です
  • 調査は完了した。 (The survey was completed.) — plain past tense

Formal Locative: において

  • において — "in / at" (formal): 会議において報告書を提出した。 (The report was submitted at the meeting.)

Regarding: に関して

  • に関して — "regarding / concerning": この問題に関して詳しく調査した。 (We investigated in detail regarding this issue.)

Based On: に基づいて

  • に基づいて — "based on": データに基づいて分析を行った。 (We conducted the analysis based on data.)

These formal patterns are the foundation of professional Japanese writing.

Expressões

  • であるFor formal written style (replaces です)
  • においてFor formal in/at location
  • に関してTo say regarding something formally
  • に基づいてTo say based on something
  • 報告書を提出するTo say submit a report
  • 改善策を提案するTo say propose improvement measures

Erros frequentes

  • この結果は重要だである。
    この結果は重要である。

    Do not combine だ and である. Use である alone for na-adjectives.

  • 会議にいて報告した。
    会議において報告した。

    The correct form is において, not にいて.

  • この問題を関して調査した。
    この問題に関して調査した。

    に関して takes the particle に, not を.

  • データを基づいて分析した。
    データに基づいて分析した。

    に基づいて takes the particle に, not を.

  • 報告書を提出しました。
    報告書を提出した。

    In である style reports, use plain form (した), not polite form (しました).

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «investigation / survey» em japonês?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de japonês vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

  • Conversa

    Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA

  • Escuta

    Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão

  • Cartões inteligentes

    Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres

  • O teu treinador Mio

    Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos