🇯🇵 japonês · B1 · Viagens e cultura
Planear uma viagem
Vocabulário
- 旅行(りょこう)viagem
- 予約(よやく)reserva
- 航空券(こうくうけん)bilhete de avião
- 宿泊(しゅくはく)alojamento / pernoita
- 観光(かんこう)passeio turístico
- 計画(けいかく)plano
- 日程(にってい)itinerário
- 出発(しゅっぱつ)partida
- 到着(とうちゃく)chegada
- 荷物(にもつ)bagagem
Planear uma viagem em japonês
Esta lição cobre três padrões para exprimir intenções, planos e preparativos.
〜つもりです (tenciono)
Exprime uma intenção ou plano pessoal firme.
- 来月(らいげつ)京都(きょうと)に行(い)くつもりです。 (Tenciono ir a Quioto no próximo mês.)
- 旅館(りょかん)に泊(と)まるつもりです。 (Tenciono ficar numa estalagem tradicional.)
〜予定(よてい)です (está previsto)
Exprime um plano agendado, mais concreto que つもり.
- 10時(じゅうじ)に出発(しゅっぱつ)する予定です。 (Está prevista a partida às 10.)
- 3泊(さんぱく)する予定です。 (Planeio ficar três noites.)
〜ておく (fazer antecipadamente)
Exprime fazer algo como preparação.
- ホテルを予約(よやく)しておきました。 (Reservei o hotel com antecedência.)
- 荷物(にもつ)を準備(じゅんび)しておこう。 (Vamos preparar a bagagem.)
Expressões
- 来週(らいしゅう)旅行(りょこう)に行(い)くつもりです。Tenciono viajar na próxima semana.
- ホテルを予約(よやく)しておきました。Reservei o hotel com antecedência.
- 3泊(さんぱく)4日(よっか)の予定(よてい)です。Estão previstas três noites e quatro dias.
- 出発(しゅっぱつ)の前(まえ)に荷物(にもつ)を準備(じゅんび)しておこう。Vamos preparar a bagagem antes da partida.
- 観光(かんこう)スポットを調(しら)べておきます。Vou procurar locais turísticos antecipadamente.
- 航空券(こうくうけん)はもう買(か)ってあります。Já comprei o bilhete de avião.
Erros frequentes
京都に行くつもりがあります。京都(きょうと)に行(い)くつもりです。つもりです é fixo; não acrescentes がある.
航空券をもう買いておきました。航空券(こうくうけん)はもう買(か)ってあります。Para o estado atual, usa 〜てある; 買いておく está incorreto.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «plano» em japonês?
O verdadeiro tutor de japonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos