🇯🇵 japonês · B1 · Expressar opiniões
Exprimir a tua opinião
Vocabulário
- 意見(いけん)opinião
- 賛成(さんせい)acordo
- 反対(はんたい)oposição
- 思(おも)うpensar
- 考(かんが)えるconsiderar
- 述(の)べるafirmar
- 主張(しゅちょう)alegação / afirmação
- 理由(りゆう)razão
- 立場(たちば)ponto de vista
- 観点(かんてん)perspetiva
Exprimir opiniões em japonês
No nível B1, podes exprimir o que pensas em japonês com vários padrões essenciais:
- 〜と思(おも)います → Acho que...
- 〜と考(かんが)えます → Considero / acredito que... (mais formal)
- 〜ではないでしょうか → Não será que...? (sugestão suave)
- 私(わたし)の意見(いけん)では → Na minha opinião...
Nuances importantes
Estas expressões têm pesos diferentes:
- 〜と思います é a forma mais comum e neutra de dar uma opinião.
- 〜と考えます soa mais refletido e usa-se muitas vezes por escrito ou em contexto formal.
- 〜ではないでしょうか propõe uma ideia com suavidade e convida à concordância.
Estrutura de base
Tema + は + opinião + と思います
- 日本語(にほんご)は面白(おもしろ)いと思います。 (Acho que o japonês é interessante.)
- この問題(もんだい)は大切(たいせつ)だと考えます。 (Considero esta questão importante.)
- もっと話(はな)し合(あ)うべきではないでしょうか。 (Não deveríamos falar mais sobre isto?)
Expressões
- 〜と思いますDar uma opinião pessoal de forma neutra
- 私の意見ではSublinhar que é a tua opinião
- 〜と考えますOpinião mais formal ou ponderada
- 〜ではないでしょうかSugerir uma ideia com suavidade
- 〜のではないかと思いますPropor uma possibilidade com prudência
- 確かにそうですがReconhecer um ponto antes de discordar
Erros frequentes
私は反対と思います。私は反対だと思います。Antes de と思います, nomes e adjetivos em na exigem だ.
日本語が難しいではないでしょうか。日本語は難しいのではないでしょうか。O padrão exige の antes de ではないでしょうか para nominalizar a oração.
彼の意見を賛成です。彼の意見に賛成です。賛成 usa a partícula に, não を, para indicar aquilo com que concordas.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «alegação / afirmação» em japonês?
O verdadeiro tutor de japonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos