Partes do corpo

が いたいです (ga itai desu): «dói»

Para dizer que uma parte do corpo dói, usa [parte do corpo] が いたいです:

💬 Exemplo: "あたまが いたいです" → "Dói-me a cabeça / Tenho dor de cabeça."

• おなかが いたいです → Dói-me o estômago.
• のどが いたいです → Dói-me a garganta.
• せなかが いたいです → Doem-me as costas.

A partícula が marca a parte do corpo que dói. いたい é um adjetivo em い que significa «doloroso». Em português, dizemos «dói-me a cabeça» com um verbo e um pronome; em japonês, a parte dolorosa é apresentada como «dolorosa».

Perguntar onde dói

• どこが いたいですか？ → Onde dói?

Intensidade

• ちょっと いたいです → Dói um pouco.
• すごく いたいです → Dói muito.

💬 Exemplo: "きのうから あたまが すごく いたいです" → "Dói-me muito a cabeça desde ontem."