Pedir indicações
Vocabulário
- ひだりesquerda
- みぎdireita
- まっすぐem frente
- まがるvirar
- わたるatravessar
- みちrua / caminho
- こうさてんcruzamento
- しんごうsemáforo
- はしponte
- となりao lado de
- まえà frente de
- うしろatrás de
Dar indicações com ください
Para dar uma indicação educada, junta a forma em て do verbo a ください. É parecido com dizer em português "vira, por favor", mas o japonês põe primeiro o verbo na forma em て.
- まがって ください → Vira, por favor.
- わたって ください → Atravessa, por favor.
- いって ください → Vai, por favor.
Palavras de localização
Usa estas expressões para indicar onde algo fica:
- 〜の となり → ao lado de ~
- 〜の まえ → à frente de ~
- 〜の うしろ → atrás de ~
Tal como em português em "ao lado do banco", o ponto de referência vem antes da posição. Em japonês, の liga os dois elementos.
"ぎんこうの となりです" → "Fica ao lado do banco."
Expressões
- すみません、えきは どこですかperguntar onde fica a estação
- ひだりに まがって くださいpedir para virar à esquerda
- まっすぐ いって くださいpedir para seguir em frente
- しんごうを わたって くださいpedir para atravessar no semáforo
- あの こうさてんを みぎにindicar para virar à direita no cruzamento
- この みちを まっすぐindicar para seguir nesta rua
Erros frequentes
ひだり まがって くださいひだりに まがって くださいDepois de ひだり/みぎ usa-se に, com a ideia de «para a...».
みぎ いって くださいみぎに まがって くださいPara esquerda/direita usa-se まがる (virar); いく é para seguir em frente.
わたる くださいわたって くださいAntes de ください, usa a forma em て: わたって, não わたる.
えき どこ ですかえきは どこですかは assinala o lugar sobre o qual perguntas como tópico da frase.
まえ ぎんこうぎんこうの まえA posição vem depois da referência + の: ぎんこうの まえ.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «atrás de» em japonês?
O verdadeiro tutor de japonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos