Tenho fome!

A partícula を (wo): marcar o objeto

Em japonês, a partícula を, escrita wo mas pronunciada o, marca o objeto direto do verbo: aquilo que recebe a ação.

💬 Exemplo: "パンを たべます" → "Como pão."

A estrutura é [objeto] を [verbo]:

• みずを のみます → Bebo água.
• にくを たべます → Como carne.
• くだものを かいます → Compro fruta.

Em português, a ordem habitual é sujeito-verbo-objeto e não usamos uma partícula visível: «eu como pão». Em japonês, o objeto vem antes do verbo e を mostra a sua função. O sujeito omite-se frequentemente quando é evidente.

たべます e のみます: comer e beber

São as formas formais em ます de dois verbos essenciais:

• たべます → comer
• のみます → beber

💬 Exemplo: "なにを たべますか？" → "O que vai comer?"

Para a negativa formal, substitui ます por ません:

• たべません → não como
• のみません → não bebo