Os meus amigos e eu
Vocabulário
- ともだちamigo/a
- しんゆうmelhor amigo/a
- いっしょにjuntos
- みんなtoda a gente
- なかよしamigos chegados
- たのしいdivertido
- あうencontrar-se
- あそぶpassear / divertir-se
- はなすfalar
- すきgostar
- やさしいsimpático
As partículas と e も
と (to) — «com» ou «e»
Usa と para ligar nomes ou dizer que fazes algo com alguém. Funciona como «com» ou «e» em português:
ともだちと あそびます。 → Divirto-me com amigos.
マリアさんと タロウさん → Maria e Tarou
も (mo) — «também»
Substitui は por も para dizer «também». Em português acrescentarias «também»; em japonês a partícula ocupa o lugar do tópico.
わたしは がくせいです。 → Sou estudante.
タロウさんも がくせいです。 → O Tarou também é estudante.
Falar do que fazem juntos
- いっしょに べんきょうします → estudar juntos
- いっしょに ごはんを たべます → comer juntos
- いっしょに あそびます → divertirem-se juntos
いっしょに significa «juntos» e vem antes do verbo.
Expressões
- いっしょに いきませんか？convidar a ir juntos
- ともだちが たくさん いますdizer que tens muitos amigos
- しんゆうは やさしいですdizer que o melhor amigo é simpático
- みんなで あそびましょうpropor que todos se divirtam juntos
- たのしかったですdizer que foi divertido
- また あいましょうpropor encontrar-se outra vez
Erros frequentes
ともだちを あそびますともだちと あそびますPara fazer algo com alguém, usa と, não を.
わたしは も がくせいわたしも がくせいですも substitui は; não se usam as duas partículas juntas.
いっしょ あそびますいっしょに あそびますNão te esqueças do に depois de いっしょ.
たのしいでしたたのしかったですNo passado de um adjetivo em い, tira い e junta かった.
ともだちは たくさんともだちが たくさん いますCom います, usa-se が para indicar existência.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «melhor amigo/a» em japonês?
O verdadeiro tutor de japonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos