🇯🇵 japonês · A1 · Comunicação
Mensagens
Vocabulário
- メールe-mail / mensagem
- おくるenviar
- へんじresposta
- あとでmais tarde
- ありがとうobrigado (informal)
- ごめんdesculpa (informal)
- またねaté logo
- りょうかいpercebido
- おけok (calão)
- おつかれbom trabalho
- よろしくconto contigo
Mensagens informais
As mensagens japonesas encurtam muitas fórmulas. ありがとう, ごめん e またね são informais, como «obrigado», «desculpa» e «até já» entre amigos. A escolha de registo é mais importante do que a tradução literal.
Expressões
- りょうかい！dizer «percebido»
- ごめん、あとで へんじするpedir desculpa e responder depois
- ありがとう！agradecer
- おつかれさま！dizer «bom trabalho»
- またね！despedir-se informalmente
- よろしくねagradecer antecipadamente
Erros frequentes
メール おくりますメールを おくりますNão te esqueças de を entre o objeto e o verbo.
へんじ してください ないへんじしないでくださいPedido negativo: verbo + ないでください.
りょかいりょうかいNão elimines a vogal longa de りょうかい.
ごめなさいごめんなさいA grafia é ごめんなさい, com ん.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «obrigado (informal)» em japonês?
O verdadeiro tutor de japonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos