Escrever um ensaio estruturado
Vocabulário
- tesitese / argumento principal
- argomentoargumento
- provaprova / evidência
- contropuntocontraponto / contra-argumento
- concludereconcluir
- introduzioneintrodução
- paragrafoparágrafo
- transizionetransição
- svilupparedesenvolver
- sosteneredefender / argumentar
- argomentazioneargumentação
- confutazionerefutação
- coerenzacoerência
Vocabulário essencial
Treze palavras essenciais para escrever um ensaio estruturado em italiano.
Conectores académicos em italiano
No nível B2, os conectores lógicos estruturam o ensaio e orientam o leitor. Dominar estas expressões é essencial para a produção escrita académica.
1. Introduzir / ordenar ideias
- In primo luogo — Antes de mais / Em primeiro lugar
- In primo luogo, è necessario definire il concetto di sostenibilità.
- In secondo luogo / Inoltre — Em segundo lugar / Além disso
- Inoltre, i dati confermano una tendenza crescente.
- In terzo luogo / Infine — Em terceiro lugar / Por fim
2. Matizar / introduzir um contra-argumento
- D'altra parte — Por outro lado
- D'altra parte, alcune ricerche contestano questa interpretazione.
- Tuttavia / Ciononostante — Contudo / Ainda assim
- Tuttavia, non bisogna trascurare le implicazioni sociali.
- Nonostante ciò — Apesar disso
3. Concluir
- In conclusione — Em conclusão
- In conclusione, si può affermare che la questione rimane aperta.
- In sintesi — Em síntese
- Da quanto esposto — Do que foi exposto
4. Explicar / ilustrar
- A tale proposito — A este respeito / Sobre este ponto
- A tale proposito, si cita il caso della città di Bologna.
- Di conseguenza — Consequentemente / Por conseguinte
- Di conseguenza, le politiche ambientali devono essere riviste.
Resumo
- in primo luogo (ordem — académico)
- inoltre (adição — académico)
- d'altra parte (nuance — académico)
- in conclusione (conclusão — académico)
- di conseguenza (consequência — académico/formal)
Dica B2: Os conectores académicos substituem expressões da oralidade como "però" (mas) ou "e poi" (e depois). Num ensaio B2, prefere sempre tuttavia a però e in primo luogo a prima di tutto.
Expressões úteis
Conectores e fórmulas para escrever um ensaio estruturado em italiano.
Erros frequentes
Erros típicos em ensaios escritos de italiano de nível B2.
Expressões
- in primo luogo, è opportuno sottolineareiniciar um argumento no registo adequado
- d'altra parte, non si può ignorareintroduzir um contra-argumento
- di conseguenza, si può concludere chetirar uma conclusão lógica
- a tale proposito, vale la pena citareintroduzir uma citação ou exemplo
- in conclusione, i dati dimostrano chefechar o argumento com uma síntese
- sviluppare la propria tesi con provefalar da construção de um argumento
- Da un lato... dall'altroestruturar duas perspetivas
- In definitivaintroduzir a conclusão de um raciocínio
Erros frequentes
Di conseguenza perché i dati lo provano.Di conseguenza, i dati lo confermano.Di conseguenza já indica o resultado; não pode vir seguido de perché (porque) sem oração principal.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 4
Como se diz «parágrafo» em italiano?
O verdadeiro tutor de italiano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos