Autoconfiança
Vocabulário
- sicuroconfiante / seguro
- dubbiodúvida
- superaresuperar
- raggiungerealcançar
- zona di comfortzona de conforto
- assertivoassertivo
- autostimaautoestima
- fallimentofracasso
- crescitacrescimento
- mentalitàmentalidade
- insicurezzainsegurança
- consapevolezzaautoconsciência
Modais no passado: avrebbe dovuto, avrebbe potuto, avrebbe voluto
No nível B2, os verbos modais italianos no condicional composto exprimem aquilo que devia, podia ou teria sido desejável acontecer, mas não aconteceu. São essenciais para falar de arrependimentos, oportunidades perdidas e autoavaliação.
Formação
Presente do condicional do auxiliar + particípio passado
- avrei / avresti / avrebbe / avremmo / avreste / avrebbero + particípio
- sarei / saresti / sarebbe / saremmo / sareste / sarebbero + particípio, com verbos que usam essere
Avrebbe dovuto: devia ter
Avrebbe dovuto credere in se stesso fin dall'inizio. → Ele devia ter acreditado em si próprio desde o início.
Avrei dovuto superare quel dubbio prima. → Eu devia ter superado aquela dúvida mais cedo.
Avrebbe potuto: podia ter
Avrebbe potuto raggiungere i suoi obiettivi se avesse provato. → Ele podia ter alcançado os seus objetivos se tivesse tentado.
Avresti potuto uscire dalla tua zona di comfort. → Podias ter saído da tua zona de conforto.
Avrebbe voluto: teria gostado de
Avrebbe voluto essere più assertivo durante la riunione. → Ele teria gostado de ser mais assertivo durante a reunião.
Avrei voluto avere più autostima da giovane. → Eu teria gostado de ter mais autoestima quando era jovem.
Com essere: verbos de movimento ou estado
Sarebbe dovuto partire prima. → Ele devia ter partido mais cedo.
Sarebbe potuta crescere di più. → Ela podia ter crescido mais.
Expressões
- Avrei dovuto crederci di piùLamentar a falta de confiança
- Esco dalla mia zona di comfortAnunciar um risco deliberado
- Il fallimento fa parte della crescitaVer o fracasso como aprendizagem
- Ho una mentalità orientata alla crescitaDescrever uma mentalidade de crescimento
- Devo imparare ad essere più assertivo/aReconhecer a necessidade de assertividade
- Avrei potuto raggiungere di piùEvocar potencial não concretizado
- Credere in sé stessiIncentivar a confiança em ti
- Uscire dalla propria zona di comfortFalar de superar os teus limites
Erros frequentes
Avrei potuto a fare di piùAvrei potuto fare di piùOs modais italianos ligam-se diretamente ao infinitivo, sem a preposição "a".
Avrei voluto di essere più sicuroAvrei voluto essere più sicuro"Volere" liga-se diretamente ao infinitivo, sem a preposição "di".
Devo credere di più in me.Devo credere di più in me stesso."In me" é possível; "in me stesso" torna explícito e reforça o sentido reflexivo de "em mim próprio".
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «assertivo» em italiano?
O verdadeiro tutor de italiano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos