Ética empresarial
Vocabulário
- eticoético
- whistleblowerdenunciante
- responsabilitàresponsabilidade
- trasparenzatransparência
- integritàintegridade
- conflitto d'interessiconflito de interesses
- aziendaleempresarial
- illecitoato ilícito
- governancegovernação
- codice eticocódigo de ética
- corruzionecorrupção
- responsabilità socialeresponsabilidade social
Expressões morais e conjuntivo na ética empresarial
No nível B2, as expressões de avaliação moral são sistematicamente seguidas do conjuntivo em italiano, porque exprimem um juízo de valor ou uma exigência relativa ao comportamento de outra pessoa.
Expressões essenciais + conjuntivo
È inaccettabile che... + conjuntivo → É inaceitável que…
È inaccettabile che un manager occulti un conflitto d'interessi. É inaceitável que um gestor esconda um conflito de interesses.
È fondamentale che... + conjuntivo → É fundamental que…
È fondamentale che l'azienda adotti un codice etico chiaro. É fundamental que a empresa adote um código de ética claro.
Si esige che... + conjuntivo → Exige-se que…
Si esige che tutti i dipendenti rispettino le norme di governance. Exige-se que todos os trabalhadores respeitem as normas de governação.
Outras expressões morais + conjuntivo
- È essenziale che... → É essencial que…
- È inammissibile che... → É inadmissível que…
- È necessario che... → É necessário que…
- Si richiede che... → Solicita-se que…
- È doveroso che... → É um dever que…
Regra constante
Estas expressões exigem o conjuntivo presente para o presente ou futuro e o conjuntivo passado para um facto passado.
È inaccettabile che abbia nascosto quell'illecito. (É inaceitável que tenha escondido aquele ato ilícito.)
Expressões
- è inaccettabile ciò che accadeExprimir indignação perante conduta antiética
- si esige la massima trasparenzaFormular uma exigência de integridade
- il whistleblower ha segnalato l'illecitoFalar do papel dos denunciantes
- il codice etico va rispettatoDestacar a importância do código de conduta
- il conflitto d'interessi va dichiaratoIndicar a obrigação de declarar
- la governance richiede integritàEvocar normas de governação empresarial
- Agire in buona fedeDestacar a boa-fé nos negócios
- Chiudere un occhioDescrever tolerância perante uma infração
Erros frequentes
È inaccettabile che il manager ha nascosto il conflitto.È inaccettabile che il manager abbia nascosto il conflitto.Depois de è inaccettabile che, exige-se o conjuntivo passado abbia nascosto.
Si esige che tutti rispettano le regole.Si esige che tutti rispettino le regole.Si esige che exige o conjuntivo presente rispettino.
È fondamentale che l'azienda adotta un codice etico.È fondamentale che l'azienda adotti un codice etico.È fondamentale che exprime uma avaliação e exige o conjuntivo adotti.
È importante che l'azienda è trasparente.È importante che l'azienda sia trasparente.È importante che exige o conjuntivo sia.
I lavoratori devono di rispettare le regole.I lavoratori devono rispettare le regole.Dovere é seguido diretamente do infinitivo, sem a preposição di.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «governação» em italiano?
O verdadeiro tutor de italiano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos