Arte contemporânea
Vocabulário
- mostraexposição
- astrattoabstrato
- controversocontroverso
- stimolanteestimulante
- installazioneinstalação artística
- curatorecurador
- mezzo espressivomeio de expressão
- interpretazioneinterpretação
- provocatorioprovocador
- esteticaestética
- curatricecuradora
Estruturas impessoais em italiano B2
As estruturas impessoais permitem exprimir opiniões com nuance e distanciamento, sobretudo em debates artísticos e académicos.
Estruturas principais
- Si sostiene spesso che... — afirma-se muitas vezes que...
Si sostiene spesso che l'arte contemporanea sia incomprensibile al grande pubblico.
- È opinione comune che... — é opinião comum que...
È opinione comune che le installazioni siano più accessibili della pittura astratta.
- Viene generalmente considerato... — é geralmente considerado...
Questo artista viene generalmente considerato il precursore del movimento.
Outras estruturas úteis
- Si tende a pensare che... — tende-se a pensar que...
- È comunemente accettato che... — é geralmente aceite que...
- Risulta evidente che... — torna-se evidente que...
- Si ha l'impressione che... — tem-se a impressão de que...
Depois de è opinione comune che, o conjuntivo é esperado. Com si sostiene che, o conjuntivo é frequente para assinalar distanciamento; o indicativo também pode ocorrer quando o falante apresenta o conteúdo como factual.
Expressões
- si sostiene che quest'opera sia...Referir uma opinião comum sobre uma obra
- viene considerato un capolavoroDescrever uma obra de referência
- l'opera ha molteplici interpretazioniAssinalar os vários sentidos de uma obra
- il mezzo espressivo è provocatorioAnalisar a escolha técnica do artista
- è opinione comune che l'arte debba...Introduzir uma convenção artística
- quest'opera riflette il suo tempoContextualizar historicamente uma obra
- Dare nell'occhioDescrever uma obra que chama a atenção
- Non mi dice nienteExprimir indiferença perante uma obra
Erros frequentes
Si sostiene spesso che l'arte è inutile.Si sostiene spesso che l'arte sia inutile.Para transmitir uma opinião relatada com distanciamento, prefere-se o conjuntivo sia; o indicativo pode ocorrer noutros enquadramentos.
È opinione comune che le installazioni sono accessibili.È opinione comune che le installazioni siano accessibili.È opinione comune che pede normalmente o conjuntivo: siano.
Si ha l'impressione che questo curatore non capisce l'arte.Si ha l'impressione che questo curatore non capisca l'arte.Depois de si ha l'impressione che usa-se o conjuntivo capisca para marcar a natureza subjetiva.
Quest'opera è più bella che quella.Quest'opera è più bella di quella.Antes de um pronome, a comparação de superioridade usa di: più bella di quella.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «exposição» em italiano?
O verdadeiro tutor de italiano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos