Writing a postcard
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- visitareto visit
- esplorareto explore
- assaggiareto taste / try
- scoprireto discover
- mancareto miss (someone)
- augurareto wish (someone)
- salutigreetings / regards
- mozzafiatobreathtaking
- esperienzaexperience
- localelocal
- paesaggiolandscape
- ricordomemory
- cartolinapostcard
- francobollostamp
Passato prossimo + Imperfetto mixed
These two past tenses are used together to narrate a trip or write a postcard.
Passato prossimo
For completed, punctual actions with a result.
- Ho visitato Roma. (I visited Rome.)
- Ho assaggiato la pasta fresca. (I tasted fresh pasta.)
- Ho scoperto un mercato meraviglioso. (I discovered a wonderful market.)
Imperfetto
For descriptions, states, ongoing actions in the past.
- La città era meravigliosa. (The city was wonderful.)
- Il mare brillava al sole. (The sea was shining in the sun.)
- Faceva caldo e c'era tanta gente. (It was hot and there were many people.)
Both together — the key example
- Ho visitato Roma ed era meravigliosa.
→ I visited Rome and it was wonderful. (action + description)
- Ho esplorato il centro storico mentre pioveva leggermente.
→ I explored the historic centre while it was raining lightly.
Memory tip
- Passato prossimo = film (the events that move the story forward)
- Imperfetto = scenery (the backdrop, descriptions, states)
Expressões
- ho visitato... ed era...I visited... and it was... (action + description)
- ti auguro tutto il meglioI wish you all the best
- tanti saluti da...Warm regards from...
- mi mancate tantoI miss you all so much
- è stata un'esperienza unicaIt was a unique experience
- il paesaggio era mozzafiatoThe scenery was breathtaking
- Vorrei tanto che fossi quiTo express an affectionate wish
- Un abbraccio forte da...To close a postcard warmly
Erros frequentes
Ho visitato Roma e era bellissimaHo visitato Roma ed era bellissimaBefore a word starting with a vowel, e becomes ed
Roma era bellissima quando ho visitatoHo visitato Roma ed era bellissimaNatural order: main action first, then description
Mi manco la famigliaMi manca la famigliaMancare works in reverse: la famiglia mi manca (the family is missing to me)
È una esperienza unicaÈ un'esperienza unicaBefore a vowel: un' (with apostrophe), not una
Vorrei che tu eri quiVorrei che tu fossi quiAfter vorrei che, use the imperfect subjunctive (fossi), not the indicative (eri)
Il viaggio era molto bello e divertenteIl viaggio è stato molto bello e divertenteFor a completed action, use passato prossimo (è stato), not imperfetto (era)
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «to visit» em italiano?
O verdadeiro tutor de italiano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos