Dar a tua opinião
Vocabulário
- opinioneopinião
- punto di vistaponto de vista
- pensieropensamento
- argomentoargumento
- ragionerazão
- essere d'accordoconcordar
- dissentirediscordar
- giustocerto / correto
- sbagliatoerrado / incorreto
- prospettivaperspetiva
- convinzioneconvicção
- giudiziojuízo
- supportareapoiar
- obiezioneobjeção
Dar a tua opinião em italiano
No nível B1, o italiano oferece várias estruturas essenciais para apresentares a tua opinião.
Penso che... («Penso que...»)
- Penso che tu abbia ragione. (Penso que tens razão.)
- Penso che sia una buona idea. (Penso que é uma boa ideia.)
- Atenção: no italiano-padrão, penso che pede o conjuntivo (congiuntivo). Em português europeu, depois de «penso que» usamos normalmente o indicativo, por isso esta diferença exige atenção.
Credo che... («Creio que...»)
- Credo che lui venga domani. (Creio que ele vem amanhã.)
- Credo che la situazione sia difficile. (Creio que a situação é difícil.)
Secondo me... («Na minha opinião...»)
- Secondo me, il film era noioso. (Na minha opinião, o filme era aborrecido.)
- Secondo me, dovremmo aspettare. (Na minha opinião, devíamos esperar.)
- Esta estrutura é seguida do indicativo e não leva che.
A mio avviso... («A meu ver...»)
- A mio avviso, questa è la soluzione migliore. (A meu ver, esta é a melhor solução.)
- É mais formal do que secondo me e aparece sobretudo na escrita.
Regra-chave: depois de penso che e credo che, usa o presente do conjuntivo no italiano-padrão. Depois de secondo me e a mio avviso, usa o indicativo. Na fala informal, também podes ouvir o indicativo depois de penso che, mas o conjuntivo é a forma de referência ensinada aqui.
Expressões
- Penso che sia importanteDar uma opinião com o conjuntivo
- Secondo me hai ragioneDizer que concordas com alguém
- A mio avviso è sbagliatoApresentar uma discordância
- Credo che valga la penaDizer que algo vale a pena
- Dal mio punto di vistaIntroduzir o teu ponto de vista
- Non sono d'accordo con teDiscordar diretamente
- Mi sembra che sia giustoDizer que algo parece correto
- A dire il vero, penso che...Introduzir uma opinião sincera
Erros frequentes
Penso che è veroPenso che sia veroDepois de penso che, usa o conjuntivo (sia), não o indicativo (è).
Secondo me che hai ragioneSecondo me hai ragioneSecondo me não leva che: a oração vem imediatamente a seguir.
A mia avvisoA mio avvisoAvviso é masculino: usa mio, não mia.
Credo che lui vieneCredo che lui vengaDepois de credo che, o italiano-padrão pede o conjuntivo venga.
Secondo di me è giustoSecondo me è giustoSecondo me não leva a preposição di.
Penso che hai ragionePenso che tu abbia ragioneNo italiano-padrão, depois de penso che usa o conjuntivo abbia, não o indicativo hai.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «perspetiva» em italiano?
O verdadeiro tutor de italiano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos