What was it like?
Vocabulário
- bello/abonito/a
- terribileterrível
- noioso/aaborrecido/a
- emozionanteemocionante
- divertentedivertido
- interessanteinteressante
- tranquillo/atranquilo/a
- affollato/aapinhado/a
- caldo/aquente
- incredibileincrível
- eraera
- sembravaparecia
- il ricordoa lembrança
- l'infanziaa infância
O imperfetto — descrever o passado
O imperfetto corresponde exatamente ao teu pretérito imperfeito ("era", "fazia", "dormia"): descreve uma situação, um estado ou um hábito no passado, sem indicar quando começou ou acabou. A lógica é a mesma que já conheces — só muda a terminação.
Como se forma
Tira a terminação do infinitivo e acrescenta as terminações do imperfetto:
- io: parlavo (-are, parlare) / vedevo (-ere, vedere) / dormivo (-ire, dormire)
- tu: parlavi / vedevi / dormivi
- lui/lei: parlava / vedeva / dormiva
- noi: parlavamo / vedevamo / dormivamo
- voi: parlavate / vedevate / dormivate
- loro: parlavano / vedevano / dormivano
Verbo irregular: essere
- io: ero
- tu: eri
- lui/lei: era
- noi: eravamo
- voi: eravate
- loro: erano
Quando usar o imperfetto?
- Descrições: "Il cielo era blu." (O céu estava azul.)
- Estados físicos/emocionais: "Ero stanco." (Eu estava cansado.)
- Tempo meteorológico: "Faceva freddo." (Estava frio.)
- Hábitos: "Da bambino, andavo al mare ogni estate." (Em criança, ia à praia todos os verões.)
- Ações simultâneas: "Mentre mangiavo, guardavo la TV." (Enquanto comia, via televisão.)
💬 Exemplo: "L'atmosfera era fantastica, c'erano molte persone e tutti ballavano." (O ambiente estava fantástico, havia muita gente e todos dançavam.)
💬 Exemplo: "Quando ero piccolo, mia nonna cucinava sempre la pasta fatta in casa." (Quando eu era pequeno, a minha avó fazia sempre massa caseira.)
Expressões
- Era molto belloDescrever uma experiência passada
- C'era tanta genteHavia tanta gente
- È stato incredibileFoi incrível (acontecimento pontual)
- Com'era il concerto?Como foi o concerto?
- Non era per niente noiosoNão foi nada aborrecido
- Quando ero piccolo/a...Começar a contar uma lembrança de infância
- Mi ricordo che...Introduzir uma lembrança
- Era tutto diverso.Dizer que tudo era diferente
Erros frequentes
Il festival era stato belloIl festival era belloUsa-se o imperfetto para descrever um ambiente geral, não o passato prossimo.
C'era molto genteC'era molta genteGente é feminino singular → molta, não molto.
Era emozionante il concerto ieri seraIl concerto di ieri sera è stato emozionanteUsa-se è stato para um acontecimento pontual e concluído.
Quando ero giovane, ho giocato ogni giorno.Quando ero giovane, giocavo ogni giorno.Para hábitos no passado usa-se o imperfetto (giocavo), não o passato prossimo.
La casa era grande e aveva un bel giardino grande.La casa era grande e aveva un bel giardino.Evita repetir grande na mesma frase.
Da bambino, sono andato spesso al mare.Da bambino, andavo spesso al mare.Para ações repetidas no passado usa-se o imperfetto (andavo), não o passato prossimo.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «parecia» em italiano?
O verdadeiro tutor de italiano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos