A walk in nature
Vocabulário
- fiumerio
- lagolago
- cascatacascata/queda de água
- collinacolina
- boscobosque/mata
- sentierotrilho
- fiore selvaticoflor silvestre
- aria frescaar fresco
- silenziosilêncio
- tramontopôr do sol
- panoramapanorama
- il ruscelloo riacho
- la collinaa colina
- il pratoo prado
Descrever uma paisagem: verbos de perceção
Para descrever o que vês e sentes durante um passeio na natureza, o italiano usa verbos de perceção com estruturas simples.
vedo... — vejo... sembra... — parece... si sente... — ouve-se / sente-se...
Estas estruturas usam o presente do indicativo e descrevem perceções imediatas — tal como farias em português.
Exemplos:
- Vedo un lago meraviglioso tra le colline. — Vejo um lago maravilhoso entre as colinas.
- Sembra un paesaggio da sogno. — Parece uma paisagem de sonho.
- Si sente il suono dell'acqua della cascata. — Ouve-se o som da água da cascata.
- Si sente l'aria fresca del bosco. — Sente-se o ar fresco do bosque.
- Vedo dei fiori selvatici lungo il sentiero. — Vejo flores silvestres ao longo do trilho.
Outras expressões úteis:
- Il panorama è mozzafiato. — O panorama é de tirar o fôlego.
- C'è un silenzio totale. — Há um silêncio total.
- Il tramonto tinge il cielo di rosso. — O pôr do sol tinge o céu de vermelho.
Expressões
- vedo...vejo...
- sembra...parece...
- si sente...ouve-se / sente-se...
- il panorama è mozzafiatoo panorama é de tirar o fôlego
- c'è un silenzio totalehá um silêncio total
- l'aria è fresca e pulitao ar é fresco e limpo
- Che bel panorama!Exclamar perante uma bela vista
- Facciamo una pausa qui.Sugerir fazer uma pausa aqui
Erros frequentes
vedo il silenziosi sente il silenzioo silêncio percebe-se pela audição/sensação, não pela visão; usa-se sentire, não vedere.
sembra bello il panoramail panorama sembra belloem italiano o sujeito geralmente vem antes do verbo numa frase declarativa.
si sentono l'aria frescasi sente l'aria frescaaria fresca é singular: o verbo mantém-se singular (si sente).
vedo dei fiori selvatici bellissimavedo dei fiori selvatici bellissimio adjetivo concorda com fiori (masculino plural): bellissimi.
Il panorama è bellissima.Il panorama è bellissimo.panorama é masculino: bellissimo.
Abbiamo camminato in il bosco.Abbiamo camminato nel bosco.in + il contrai para nel.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «o prado» em italiano?
O verdadeiro tutor de italiano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos