A universidade
Vocabulário
- universitàuniversidade
- laurea triennalelicenciatura
- magistralemestrado
- dottoratodoutoramento
- facoltàfaculdade
- ricercainvestigação
- tesitese
- campuscampus
- borsa di studiobolsa de estudo
- sessioneépoca de exames
- la borsa di studioa bolsa de estudo
- la tesia tese
- il tirocinioo estágio
- iscriversiinscrever-se/matricular-se
Passato prossimo com essere: falar dos teus estudos
Em italiano, para falar do teu percurso académico, a expressão-chave é mi sono laureato/a in... (formei-me em...). O passato prossimo usa aqui o auxiliar essere, e o particípio passado concorda com o sujeito em género e número — a mesma regra que já viste antes.
mi sono laureato/a in... — formei-me em...
A terminação muda consoante quem fala:
- laureato (masculino singular)
- laureata (feminino singular)
- laureati (masculino plural)
- laureate (feminino plural)
Exemplos:
- Mi sono laureata in lettere. — Formei-me em letras.
- Mi sono laureato in ingegneria tre anni fa. — Formei-me em engenharia há três anos.
- Si sono laureati insieme a giugno. — Formaram-se juntos em junho.
Mais passato prossimo com essere
Outros verbos académicos também usam essere no passato prossimo:
- Sono andato/a all'università di Bologna. — Fui à Universidade de Bolonha.
- Sono rimasto/a in biblioteca fino a tardi. — Fiquei na biblioteca até tarde.
- Sono tornato/a al campus per la sessione estiva. — Voltei ao campus para a época de exames de verão.
Expressões
- mi sono laureato/a in...Formei-me em...
- sto scrivendo la tesiEstou a escrever a tese
- ho vinto una borsa di studioGanhei uma bolsa de estudo
- sono fuori sedeEstudo longe da minha terra
- dare un esamefazer um exame
- in bocca al lupo!boa sorte!
- Mi sono laureato/a in...Dizer em que te formaste
- Devo consegnare la tesi entro...Mencionar o prazo de entrega da tese
Erros frequentes
ho laureatomi sono laureatolaurearsi é pronominal: exige essere, e o particípio concorda com o sujeito.
mi sono laureato di economiami sono laureato in economiaa preposição correta para a área de estudo é in, não di.
la sessione degli esamila sessione d'esamea expressão correta é sessione d'esame ou apenas la sessione.
Mi sono laureato l'anno scorsa.Mi sono laureato l'anno scorso.anno é masculino: l'anno scorso.
Studio in la facoltà di lettere.Studio nella facoltà di lettere.in + la contrai para nella.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «a tese» em italiano?
O verdadeiro tutor de italiano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos