Os meus gostos
Vocabulário
- piacereagradar / gostar
- amareadorar
- odiareodiar
- preferirepreferir
- preferitopreferido
- gustogosto
- assaggiareprovar
- cucinarecozinhar
- mangiare fuoricomer fora
- adorareadorar / amar
- lo sporto desporto
- la musicaa música
Mi piace / Non mi piace / Adoro / Odio
Em italiano, para exprimir gostos, o verbo piacere funciona de forma indireta, um pouco como "agradar" em português.
- Mi piace + nome singular ou infinitivo
- Mi piace la pasta. → Gosto de massa.
- Mi piace cucinare. → Gosto de cozinhar.
- Mi piacciono + nome plural
- Mi piacciono i dolci. → Gosto de doces.
Para dar ênfase ou fazer contraste:
- A me piace il caffè. → Eu gosto de café.
Outras formas de exprimir preferências:
- Adoro... → Adoro...
- Odio... → Odeio...
- Preferisco... → Prefiro...
- Non mi piace... → Não gosto... (singular)
- Non mi piacciono... → Não gosto... (plural)
"Mi piace la pizza ma non mi piacciono le acciughe." → "Gosto de pizza, mas não gosto de anchovas."
"Adoro il gelato! E tu?" → "Adoro gelado! E tu?"
Expressões
- Mi piace la pizzaDizer que gostas de algo específico
- Non mi piacciono i funghiDizer que não gostas de algo no plural
- Adoro il gelatoExprimir que adoras algo
- Preferisco la pastaExprimir uma preferência alimentar
- Il mio piatto preferito è...Falar do teu prato preferido
- Mi piace tantissimoExprimir que gostas muito
- Non mi piace per nienteExprimir que não gostas mesmo
- Preferisco... a...Comparar duas preferências
Erros frequentes
Mi piace le pasteMi piacciono le pasteCom um sujeito plural, piacere concorda no plural: mi piacciono.
Io piace il caffèMi piace il caffèPiacere usa pronomes indiretos: mi, ti, gli, le..., não io.
Mi piace molto di pizzaMi piace molto la pizzaDepois de piacere não se usa di; o artigo definido vem diretamente.
Non mi piace i funghiNon mi piacciono i funghiI funghi é plural, portanto usa-se mi piacciono.
Io piace la musica.Mi piace la musica.Piacere exige um pronome indireto: mi piace, e não io piace.
Mi piaccio i film italiani.Mi piacciono i film italiani.Com um sujeito plural, usa-se piacciono, e não piaccio.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «odiar» em italiano?
O verdadeiro tutor de italiano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos