Os meus amigos e eu

Plurais regulares e os pronomes noi/loro

Plural regular em italiano:

A formação do plural segue padrões previsíveis de acordo com a terminação do nome:

• -o (masc.) → -i: libro → libri
• -a (fem.) → -e: amica → amiche, pizza → pizze
• -e (masc./fem.) → -i: studente → studenti, classe → classi

Ao contrário do português, que acrescenta normalmente -s, o italiano troca a vogal final.

Regras ortográficas para conservar a pronúncia:

Nos nomes terminados em -co/-ca ou -go/-ga, o plural pode manter o som forte com h:

• amica → amiche (amigas)
• lago → laghi (lagos)

Mas a distribuição não é totalmente automática: amico faz amici, sem h. Aprende estas formas juntamente com cada nome.

Os pronomes noi e loro:

• Noi: nós — Noi abbiamo molti amici.
• Loro: eles/elas — Loro abitano a Milano.

Os pronomes sujeitos omitem-se muitas vezes em italiano, pois a terminação verbal já indica a pessoa. Noi e loro aparecem quando é preciso dar ênfase ou evitar ambiguidade:

• Abbiamo molti amici. → Temos muitos amigos.
• Noi siamo italiani, loro sono francesi. → Nós somos italianos, eles são franceses.

💬 Exemplo: "Noi siamo amici da dieci anni." → "Somos amigos há dez anos."

💬 Exemplo: "I miei amici abitano vicino a me." → "Os meus amigos moram perto de mim."

💬 Exemplo: "Loro hanno due gatti e un cane." → "Eles têm dois gatos e um cão."