A minha família
Vocabulário
- madremãe
- padrepai
- sorellairmã
- fratelloirmão
- nonnoavô
- nonnaavó
- figliofilho
- maritomarido
- mogliemulher
- famigliafamília
- il cuginoo primo
- la cuginaa prima
- il maritoo marido
- la mogliea mulher
Adjetivos possessivos e vocabulário da família
Tal como em português, em italiano os possessivos concordam em género e número com aquilo que é possuído, e não com a pessoa que possui.
Adjetivos possessivos:
- meu/minha: masc. sing. il mio · fem. sing. la mia · masc. pl. i miei · fem. pl. le mie
- teu/tua: masc. sing. il tuo · fem. sing. la tua · masc. pl. i tuoi · fem. pl. le tue
- seu/sua: masc. sing. il suo · fem. sing. la sua · masc. pl. i suoi · fem. pl. le sue
- nosso/nossa: masc. sing. il nostro · fem. sing. la nostra · masc. pl. i nostri · fem. pl. le nostre
- vosso/vossa: masc. sing. il vostro · fem. sing. la vostra · masc. pl. i vostri · fem. pl. le vostre
- deles/delas: masc. sing. il loro · fem. sing. la loro · masc. pl. i loro · fem. pl. le loro
Regra especial com membros da família: Com um nome de parentesco no singular e sem modificadores, o artigo desaparece. É uma diferença importante em relação ao português, onde dizemos normalmente «o meu pai»:
- mia madre — a minha mãe, e não la mia madre
- tuo fratello — o teu irmão, e não il tuo fratello
O artigo mantém-se quando:
- O nome está no plural: i miei fratelli (os meus irmãos)
- O nome tem um adjetivo: il mio fratello maggiore (o meu irmão mais velho)
- Se usa loro: la loro madre (a mãe deles)
- Se usa uma forma carinhosa: la mia mamma (a minha mamã)
💬 Exemplo: "Mia sorella si chiama Giulia." → "A minha irmã chama-se Giulia."
💬 Exemplo: "I miei genitori vivono a Roma." → "Os meus pais vivem em Roma."
Vocabulário essencial da família:
- il padre / la madre → o pai / a mãe
- il fratello / la sorella → o irmão / a irmã
- il nonno / la nonna → o avô / a avó
- lo zio / la zia → o tio / a tia
- il cugino / la cugina → o primo / a prima
- il marito / la moglie → o marido / a mulher
Expressões
- Hai fratelli?perguntar se alguém tem irmãos
- Siamo in quattro.indicar quantas pessoas há na família
- La famiglia è tutto!exprimir a importância da família
- Assomiglia a...dizer que alguém se parece com outra pessoa
- Figlio unico / Figlia unicafilho único / filha única
- Quanti siete in famiglia?perguntar quantas pessoas há na família
- Assomiglio a mia madredizer com quem te pareces
- Siamo molto unitidescrever uma família unida
Erros frequentes
Il mio padre è medico.Mio padre è medico.Com um nome de parentesco no singular e sem modificadores, não se usa artigo.
Ho un fratello mio.Ho un fratello.Ho un fratello mio não é a formulação neutra para dizer que tens um irmão. Ho un fratello basta; un mio fratello teria o sentido de um dos meus irmãos.
Mia moglie ha bella.Mia moglie è bella.Para indicar uma característica, usa-se essere, e não avere.
Ho due sorelle miei.Ho due mie sorelle.O possessivo concorda: "mie" é feminino plural e vem antes do nome.
Mio padre è nome Marco.Mio padre si chiama Marco.Para dizer o nome, usa "si chiama"; "è nome" é uma expressão inventada.
Ho due fratello.Ho due fratelli.Com um número superior a um, usa-se o plural fratelli.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «a mulher» em italiano?
O verdadeiro tutor de italiano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos

