Constructive Feedback
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- रचनात्मक प्रतिपुष्टिconstructive feedback
- आलोचनाcriticism
- सुझावsuggestion
- सकारात्मक पुनर्बलनpositive reinforcement
- व्यवहार-केंद्रितbehaviour-focused
- संवेदनशीलताsensitivity
- विकास-उन्मुखgrowth-oriented
- सुधारात्मकcorrective
Constructive feedback in Hindi at C1 requires navigating the intersection of linguistic precision, cultural sensitivity, and interpersonal respect. Unlike blunt आलोचना (criticism), रचनात्मक प्रतिपुष्टि is व्यवहार-केंद्रित (focused on behaviour, not person), विकास-उन्मुख (growth-oriented), and delivered with संवेदनशीलता. Effective Hindi feedback structures include the "sandwich" approach: सकारात्मक → सुधारात्मक → सकारात्मक. In Indian professional and educational contexts, hierarchical relationships strongly influence how feedback is given and received — feedback to a superior requires especially deferential framing. Key patterns: specific observation (मैंने देखा कि...), impact statement (इसका प्रभाव यह पड़ा कि...), and suggestion (यदि आप...करें, तो...). Avoid generalising with सदा/कभी नहीं which trigger defensiveness.
Expressões
- मैंने देखा कि इस कार्य में...specific behavioural observation — non-judgment...
- इसका सकारात्मक प्रभाव यह है कि...stating the positive impact of observed behaviour
- यदि आप इस पहलू पर ध्यान दें, तो...gentle conditional suggestion for improvement
- इस क्षेत्र में और विकास की गुंजाइश हैframing improvement opportunity positively
- आपकी यह क्षमता अत्यंत सराहनीय हैspecific strengths-based positive reinforcement
- मेरा सुझाव है कि अगली बार...forward-looking, non-accusatory suggestion
Erros frequentes
व्यक्तित्व पर टिप्पणी करनाव्यवहार और कार्य पर केंद्रित रहेंCriticising the person rather than the behaviour is demotivating and unprofessional
सदा/कभी नहीं जैसे सामान्यीकरण करनाविशिष्ट उदाहरणों का उपयोग करेंAbsolute generalisations (always/never) trigger defensiveness and are rarely accurate
केवल नकारात्मक पहलुओं पर ध्यान देनासकारात्मक पहलुओं को भी स्वीकार करेंOne-sided negative feedback discourages rather than motivates
सार्वजनिक रूप से आलोचना करनाएकांत में रचनात्मक प्रतिपुष्टि देंPublic criticism causes embarrassment and damages trust
अस्पष्ट सुझाव देनाकार्यात्मक और विशिष्ट सुझाव देंVague feedback like बेहतर करें provides no actionable guidance
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «criticism» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos