Escrever uma redação estruturada
Vocabulário
- निबंधRedação
- प्रस्तावनाIntrodução
- निष्कर्षConclusão
- तर्कArgumento
- विश्लेषणAnálise
- पैराग्राफParágrafo
- संरचनाEstrutura
- दृष्टिकोणPerspetiva
Escrever uma redação estruturada em hindi
Ao nível B2, deves conseguir redigir textos bem organizados em hindi. Estes são os principais elementos estruturais:
- प्रस्तावना (prastaavnaa) — a introdução apresenta o tema e a tese
- मुख्य भाग (mukhya bhaag) — o desenvolvimento contém os argumentos e as provas
- निष्कर्ष (nishkarsh) — a conclusão resume e reafirma a tua posição
Ligar ideias:
- Usa इसके अतिरिक्त (iske atirikt) para «além disso»
- Usa इसलिए (isliye) para «por isso» ou «portanto»
- Usa दूसरी ओर (doosri or) para «por outro lado»
- Usa संक्षेप में (sankshep mein) para «em resumo»
Exemplo: इसके अतिरिक्त, यह तर्क भी महत्वपूर्ण है।
(iske atirikt, yah tark bhi mahatvpoorn hai.)
«Além disso, este argumento também é importante.»
Dicas para um registo formal:
- Prefere अतः (atah) a इसलिए (isliye) para um tom mais formal
- Em textos formais, usa किन्तु (kintu) em vez de लेकिन (lekin) para «mas»
- Recorre à voz passiva: यह कहा जा सकता है (yah kahaa jaa saktaa hai) — «pode dizer-se»
Expressões
- मेरा मानना है किPara dar a tua opinião: acredito que...
- इसके विपरीतPara contrastar: pelo contrário
- उदाहरण के लिएPara dar um exemplo: por exemplo
- अंत में कहा जाए तोPara concluir: em conclusão
- यह ध्यान देने योग्य हैPara destacar: é importante notar
Erros frequentes
निबंध में लिखा जाता हूँनिबंध में लिखा जाता हैCom sujeito na terceira pessoa, a passiva usa है, não हूँ.
मेरे अनुसार मेंमेरे अनुसारअनुसार já significa «segundo»; não é preciso acrescentar में.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «Redação» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos