A medicina do futuro
Vocabulário
- चिकित्साMedicina / tratamento
- रोबोटिक सर्जरीCirurgia robótica
- जीन चिकित्साTerapia genética
- कृत्रिम अंगÓrgão artificial
- टीकाकरणVacinação
- निदानDiagnóstico
- नैनो प्रौद्योगिकीNanotecnologia
- दूरचिकित्साTelemedicina
- औषधिMedicamento
A medicina do futuro em hindi
Falar de avanços médicos futuristas exige vocabulário de nível B2 que combina termos de origem sânscrita com empréstimos linguísticos:
O futuro para fazer previsões:
- होगा/होगी (hogaa/hogee) — «será» (masculino/feminino)
- किया जा सकेगा (kiyaa jaa sakegaa) — «poderá ser feito»
- संभव हो जाएगा (sambhav ho jaayegaa) — «tornar-se-á possível»
Conceitos médicos importantes:
- कृत्रिम बुद्धिमत्ता (kritrim buddhimattaa) — inteligência artificial
- व्यक्तिगत चिकित्सा (vyaktigat chikitsaa) — medicina personalizada
- स्टेम सेल (stem cell) — célula estaminal (termo emprestado)
Exprimir possibilidade e probabilidade:
- शायद (shaayad) — talvez
- संभावना है कि (sambhaavanaa hai ki) — há a possibilidade de
- यह माना जाता है कि (yah maanaa jaataa hai ki) — considera-se que
Exemplo: भविष्य में नैनो प्रौद्योगिकी से कैंसर का इलाज संभव हो सकेगा।
(bhavishya mein naino praudyogikee se kainsar kaa ilaaj sambhav ho sakegaa.)
«No futuro, será possível tratar o cancro através da nanotecnologia.»
Expressões
- चिकित्सा में क्रांति आएगीHaverá uma revolução na medicina
- रोग का शीघ्र निदानDiagnóstico precoce da doença
- इलाज की नई विधिUm novo método de tratamento
- दवा के दुष्प्रभावEfeitos secundários de um fármaco
- जीवन प्रत्याशा बढ़ेगीA esperança de vida aumentará
Erros frequentes
चिकित्सा बदल जाएगाचिकित्सा बदल जाएगीचिकित्सा é feminino; usa जाएगी, e não जाएगा.
नई औषधि खोजा गयानई औषधि खोजी गईऔषधि é feminino; usa खोजी गई, e não खोजा गया.
रोग का निदान किया गईरोग का निदान किया गयानिदान é masculino; usa गया, e não गई.
भविष्य का चिकित्साभविष्य की चिकित्साचिकित्सा é feminino; no possessivo, usa की, e não का.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «Nanotecnologia» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos