Gestão de projetos
Vocabulário
- परियोजना प्रबंधनgestão de projetos
- कार्य-योजनाplano de trabalho / ação
- समय-सीमाprazo
- हितधारकparte interessada
- जोखिम मूल्यांकनavaliação de riscos
- मील का पत्थरmarco
- संसाधन आवंटनafetação de recursos
- प्रगति रिपोर्टrelatório de progresso
Linguagem da gestão de projetos em hindi
Gerir projetos em hindi exige a combinação de vocabulário técnico com estruturas gramaticais formais. No nível B2, deves usar nomes compostos, construções passivas e orações complexas.
Fase de planeamento:
"परियोजना का दायरा निर्धारित किया जाना चाहिए।" (O âmbito do projeto deve ser definido.) Usa as construções com चाहिए para exprimir necessidade.
Nomes compostos na linguagem de projeto:
हितधारक विश्लेषण (análise das partes interessadas), जोखिम प्रबंधन (gestão de riscos) e गुणवत्ता नियंत्रण (controlo de qualidade) são nomes compostos essenciais na documentação profissional.
Exprimir o progresso:
"परियोजना अपने निर्धारित समय-सीमा के अनुरूप प्रगति कर रही है।" (O projeto está a avançar de acordo com o calendário estabelecido.)
Estruturas causativas para delegar:
"प्रबंधक ने टीम से रिपोर्ट तैयार करवाई।" (O gestor encarregou a equipa de preparar o relatório.) A forma causativa करवाना exprime a delegação de tarefas.
Relato formal:
"प्रथम चरण सफलतापूर्वक पूर्ण किया गया है। द्वितीय चरण अगले माह आरंभ होगा।" (A primeira fase foi concluída com êxito. A segunda começará no próximo mês.) Usa números ordinais e vocabulário formal nas atualizações de estado.
Expressões
- परियोजना समय-सीमा के भीतर है।Indicar que o projeto cumpre o prazo
- जोखिम मूल्यांकन किया जाना शेष है।Assinalar uma avaliação ainda pendente
- हितधारकों को सूचित किया जाएगा।Prometer informar as partes interessadas
- संसाधनों का पुनः आवंटन आवश्यक है।Pedir a reafetação de recursos
- मील के पत्थर समय पर पूर्ण हुए हैं।Confirmar marcos concluídos a tempo
- परियोजना में विलंब की संभावना है।Assinalar um possível atraso
Quiz rápido
Pergunta 1 de 3
Como se diz «gestão de projetos» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos