Escrever uma crítica online
Vocabulário
- समीक्षाcrítica
- सिफ़ारिश करनाrecomendar
- रेटिंग देनाavaliar
- गुणवत्ताqualidade
- सेवाserviço
- शिकायतreclamação
- संतुष्टsatisfeito
- निराशdesiludido
Escrever críticas online em hindi
Organiza a tua crítica com conectores de causa e consequência.
क्योंकि — porque
मैं इसे सुझाता हूँ क्योंकि सेवा बहुत अच्छी थी। — Recomendo-o porque o serviço foi muito bom.
इसलिए — por isso
खाना ठंडा था, इसलिए मैं निराश हुआ। — A comida estava fria, por isso fiquei desiludido.
की वजह से — por causa de
देरी की वजह से हमें इंतज़ार करना पड़ा। — Por causa do atraso, tivemos de esperar.
नतीजतन — consequentemente
नतीजतन, मैं यहाँ दोबारा नहीं आऊँगा। — Consequentemente, não voltarei aqui.
Usa क्योंकि para introduzir a causa. Usa इसलिए ou नतीजतन para introduzir o resultado. Depois, termina com uma avaliação ou uma recomendação clara.
Expressões
- मैं इस जगह की सिफ़ारिश करता हूँRecomendar um lugar
- सेवा बहुत अच्छी थीElogiar o serviço
- मैं निराश हुआ क्योंकि...Introduzir a razão de uma desilusão
- कुल मिलाकर, अनुभव अच्छा थाAvaliar positivamente a experiência
- मैं यहाँ दोबारा आऊँगाDizer que voltarás ao lugar
- गुणवत्ता में सुधार की ज़रूरत हैDizer que a qualidade precisa de melhorar
Erros frequentes
मैं सिफ़ारिश करता इसेमैं इसे सिफ़ारिश करता हूँNo modelo visado, coloca इसे antes do verbo e termina com हूँ; na expressão mais idiomática, também é frequente dizer इसकी सिफ़ारिश करता हूँ.
सेवा अच्छा थासेवा अच्छी थीसेवा é feminino, por isso o adjetivo e o passado da cópula ficam em अच्छी e थी.
मैं वापस आऊँगा यहाँमैं यहाँ वापस आऊँगाNa ordem neutra, यहाँ costuma vir antes do grupo verbal.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «desiludido» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos