Prós e contras
Vocabulário
- फ़ायदाvantagem
- नुकसानdesvantagem
- लाभbenefício
- कमीinconveniente
- संतुलितequilibrado
- तुलनाcomparação
- वज़न देनाponderar
- महत्त्वपूर्णimportante
Apresentar prós e contras em hindi
Para construíres um argumento equilibrado, liga as ideias com estas expressões.
हालाँकि — embora / no entanto
हालाँकि यह महंगा है, यह बहुत उपयोगी है। — Embora seja caro, é muito útil.
दूसरी तरफ़ — por outro lado
दूसरी तरफ़, इसके कई फ़ायदे भी हैं। — Por outro lado, também tem muitas vantagens.
इसके अलावा — além disso
इसके अलावा, यह पर्यावरण के लिए भी अच्छा है। — Além disso, também é bom para o ambiente.
कुल मिलाकर — no conjunto / em suma
कुल मिलाकर, फ़ायदे नुकसान से ज़्यादा हैं। — No conjunto, as vantagens superam as desvantagens.
Começa por apresentar um lado, introduz o contraste e termina com uma avaliação global. Assim, a tua opinião fica mais fácil de seguir.
Expressões
- इसका एक बड़ा फ़ायदा यह हैApresentar uma grande vantagem
- हालाँकि, इसमें एक कमी हैIntroduzir um inconveniente
- दूसरी तरफ़, यह महंगा हैContrapor que algo é caro
- कुल मिलाकर, यह बेहतर हैFazer uma avaliação global positiva
- इसके अलावा, यह आसान हैAcrescentar que algo é fácil
- फ़ायदे नुकसान से ज़्यादा हैंDizer que as vantagens são maiores
Erros frequentes
दूसरी ओर परदूसरी तरफ़ / दूसरी ओरदूसरी ओर e दूसरी तरफ़ já são expressões completas; acrescentar पर é redundante.
कुल में मिलाकरकुल मिलाकरकुल मिलाकर é uma expressão fixa, sem में entre as duas palavras.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «benefício» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos