Debater com respeito
Vocabulário
- बहसdebate
- माननाadmitir
- समझौताcompromisso
- मान्यválido
- राज़ीconvencido
- दृष्टिकोणperspetiva
- पलटवारcontra-argumento
- विनम्रeducado
Debater educadamente em hindi
Num debate, podes reconhecer parte do argumento de outra pessoa sem abandonares a tua posição.
आपकी बात समझ में आती है, लेकिन... — Compreendo o que quer dizer, mas...
आपकी बात समझ में आती है, लेकिन मैं सहमत नहीं हूँ। — Compreendo o que quer dizer, mas não concordo.
मैं मानता/मानती हूँ कि... — Admito que...
मैं मानता हूँ कि यह कठिन है। — Admito que isto é difícil.
आपका तर्क सही है, फिर भी... — O seu argumento é válido, ainda assim...
आपका तर्क सही है, फिर भी मेरी राय अलग है। — O seu argumento é válido, mas a minha opinião é diferente.
क्या आप इस बारे में और बता सकते हैं? — Pode explicar melhor este ponto?
Pedir esclarecimentos mostra que estás a ouvir. Usa estas fórmulas para discordares da ideia sem atacares a pessoa.
Expressões
- आपकी बात समझ में आती हैMostrar que compreendes o argumento
- मैं आपसे पूरी तरह सहमत नहीं हूँDiscordar apenas em parte
- यह एक मान्य तर्क हैReconhecer um argumento válido
- क्या हम समझौता कर सकते हैं?Propor que se encontre um compromisso
- मैं आपका दृष्टिकोण समझता हूँMostrar que compreendes a perspetiva
- फिर भी मेरी राय अलग हैManter uma opinião diferente
Erros frequentes
आप गलत होआप गलत हैंAap exige हैं; हो é a forma de tum, por isso आप गलत हो é uma incompatibilidade entre pronome e verbo.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 4
Como se diz «contra-argumento» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos