No médico
Vocabulário
- डॉक्टरmédico
- दर्दdor
- बुखारfebre
- खाँसीtosse
- दवाईmedicamento
- अस्पतालhospital
- नुस्खाreceita médica
- इलाजtratamento
- तकलीफ़problema / mal-estar
No médico em hindi
Descrever os sintomas
A frase-chave é मुझे...है (mujhe...hai) — «tenho...»:
- मुझे बुखार है। (mujhe bukhar hai.) — Tenho febre.
- मुझे खाँसी है। (mujhe khaansi hai.) — Tenho tosse.
- मुझे दर्द है। (mujhe dard hai.) — Tenho dor.
Para uma dor numa parte concreta do corpo, usa में दर्द है (mein dard hai):
- मेरे पेट में दर्द है। (mere pet mein dard hai.) — Tenho dor de barriga.
- मेरे सिर में दर्द है। (mere sir mein dard hai.) — Tenho dor de cabeça.
Frases úteis no médico
- क्या तकलीफ़ है? (kya takleef hai?) — Qual é o problema?
- कब से है? (kab se hai?) — Desde quando? / Há quanto tempo?
- डॉक्टर साहब, मुझे अच्छा नहीं लग रहा। — Doutor, não me sinto bem.
- मुझे दवाई दीजिए। (mujhe dawai dijiye.) — Dê-me medicamento, por favor.
Duração
- दो दिन से (do din se) — há dois dias
- कल से (kal se) — desde ontem
- एक हफ़्ते से (ek hafte se) — há uma semana
Obter uma receita
- नुस्खा लिखिए। (nuskha likhiye.) — Passe uma receita, por favor.
- दवाई कैसे लेनी है? (dawai kaise leni hai?) — Como devo tomar o medicamento?
- दिन में तीन बार। (din mein teen baar.) — Três vezes por dia.
Expressões
- मुझे बुखार है।Tenho febre.
- मेरे पेट में दर्द है।Tenho dor de barriga.
- कब से है?Desde quando? / Há quanto tempo?
- दिन में तीन बार।Três vezes por dia.
- मुझे अच्छा नहीं लग रहा।Não me sinto bem.
Erros frequentes
मुझे बुखार होता हैमुझे बुखार हैPara um sintoma atual, usa मुझे बुखार है. होता है é adequado para algo habitual ou recorrente.
मेरा पेट में दर्द हैमेरे पेट में दर्द हैAqui पेट fica oblíquo antes de mein, por isso usa mere, não mera.
दो दिन पहले सेदो दिन सेPara uma duração de dois dias, usa dois din se. पहले significa «antes / há dois dias» e pede outro contexto.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «dor» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos