Os meus gostos
Vocabulário
- पसंद करनाgostar
- प्यार करनाadorar / amar
- नापसंदnão gostar
- पसंदीदाpreferido/a
- स्वादsabor
- कोशिश करनाexperimentar / tentar
- पसंदpreferência / gosto
Exprimir gostos e preferências em hindi
Dizer que gostas de algo — मुझे ... पसंद है:
O hindi usa frequentemente uma construção equivalente a «para mim ... é agradável»:
💬 «मुझे चाय पसंद है।» → «Gosto de chá.»
💬 «मुझे मिठाई पसंद है।» → «Gosto de doces.»
Dizer que adoras algo:
💬 «मुझे बिरयानी बहुत पसंद है।» → «Adoro biryani.»
💬 «मुझे मसालेदार खाना पसंद है।» → «Gosto de comida picante.»
Dizer que não gostas:
💬 «मुझे ... पसंद नहीं।» → «Não gosto de...»
💬 «मुझे कड़वा खाना पसंद नहीं।» → «Não gosto de comida amarga.»
Na frase completa também podes acrescentar है no fim: पसंद नहीं है.
Perguntar por preferências:
💬 «तुम्हें क्या पसंद है?» → «Do que gostas?»
💬 «तुम्हारा पसंदीदा खाना क्या है?» → «Qual é a tua comida preferida?»
Sabores essenciais:
- मीठा — doce
- नमकीन — salgado
- खट्टा — ácido
- कड़वा — amargo
- तीखा — picante
Expressões
- मुझे चाय बहुत पसंद है।Dizer que gostas muito de chá
- मुझे तीखा खाना पसंद नहीं।Dizer que não gostas de comida picante
- तुम्हारा पसंदीदा खाना क्या है?Perguntar qual é a comida preferida de alguém
- मुझे एक बार कोशिश करनी है।Dizer que queres experimentar algo uma vez
- यह खट्टा-मीठा है!Dizer que algo é agridoce
Erros frequentes
मैं चाय पसंद करता हूँमुझे चाय पसंद हैPara falar de preferências, soa mais natural usar मुझे ... पसंद है. A forma com मैं ... पसंद करता हूँ é possível, mas menos idiomática aqui.
मुझे चाय पसंद हैंमुझे चाय पसंद हैNesta construção, पसंद funciona no singular, por isso usa है, e não हैं.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «não gostar» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos