Academic Language
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- vorläufigtentative/preliminary
- die Behauptungassertion/claim
- bedeutsamsignificant
- der Umfangscope/extent
- hindeutento indicate/suggest
- nahelegento suggest/imply
- scheinento seem/appear
- wohlprobably/presumably
- dazu neigento tend to
- gewissermaßento a certain extent
Hedging (Abschwächung) is the academic practice of softening claims to show caution and intellectual honesty. German academic writing uses specific hedging strategies.
Modal verbs for hedging:
- Dies könnte darauf hindeuten, dass... (This could indicate that...)
- Die Ergebnisse dürften relevant sein. (The results are likely relevant.)
Hedging adverbs:
- möglicherweise (possibly), vermutlich (presumably), wohl (probably)
- Die Studie zeigt möglicherweise einen Zusammenhang. (The study possibly shows a connection.)
Impersonal constructions:
- Es scheint, dass... (It seems that...)
- Es lässt sich argumentieren, dass... (It can be argued that...)
- Man könnte einwenden, dass... (One could object that...)
Cautious verbs:
- nahelegen (to suggest), hindeuten auf (to point to), andeuten (to hint at)
Hedging distinguishes confident but cautious academic writing from unsubstantiated claims.
Expressões
- Dies könnte darauf hindeuten...Cautious interpretation of data
- Es lässt sich argumentieren...Introducing a debatable position
- Die Ergebnisse legen nahe...Suggesting findings carefully
- Möglicherweise besteht ein ZusammenhangProposing a tentative connection
- Es scheint, als ob...Expressing an apparent conclusion
- Man könnte einwenden, dass...Anticipating objections
Erros frequentes
Die Ergebnisse beweisen, dass...Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass...Academic writing avoids absolute claims (beweisen); use hedged verbs like hindeuten.
Es ist sicher, dass...Es scheint, dass...Avoid certainty claims in academic writing; use hedging (scheint).
Die Studie legt nah, dass...Die Studie legt nahe, dass...The correct form is nahelegen (nahe, not nah) in formal writing.
Dies könnte auf etwas hindeuten anDies könnte auf etwas hindeutenHindeuten auf already contains the preposition; no additional an needed.
Vermutlich die Ergebnisse sind relevantVermutlich sind die Ergebnisse relevantAfter an adverb in first position, the verb must come in second position (V2).
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «to seem/appear» em alemão?
O verdadeiro tutor de alemão vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos