Autoconfiança
Vocabulário
- das Selbstbewusstseinautoconfiança
- der Selbstzweifeldúvida sobre si próprio
- sich durchsetzenafirmar-se
- die Komfortzonezona de conforto
- überwindensuperar
- die Entschlossenheitdeterminação
- sich trauenatrever-se
- die innere Stärkeforça interior
- an sich glaubenacreditar em si
- das Scheiternfracasso
- die Resilienzresiliência
- können (Vergangenheit)conseguir no passado
Autoconfiança em alemão
Para falar de autoconfiança em alemão, usam-se verbos modais no passado para refletir sobre capacidades e oportunidades perdidas.
Verbos modais no Präteritum
- Ich konnte das nicht. (Eu não conseguia fazer isso.)
- Ich wollte es versuchen. (Eu queria tentar.)
- Ich musste stark sein. (Eu tinha de ser forte.)
- Ich durfte nicht aufgeben. (Eu não podia desistir.)
Verbos modais no Perfekt, com infinitivo duplo
- Ich habe mich nicht durchsetzen können. (Não consegui afirmar-me.)
- Er hat es nicht machen wollen. (Ele não quis fazê-lo.)
Padrões essenciais para a autoconfiança
- Ich traue mich nicht, ...zu... (Não me atrevo a…)
- Ich habe gelernt, an mich zu glauben. (Aprendi a acreditar em mim.)
- Man muss seine Komfortzone verlassen. (É preciso sair da zona de conforto.)
Estruturas pronominais
- sich trauen (atrever-se) — Ich traue mich. (Atrevo-me.)
- sich durchsetzen (afirmar-se) — Sie hat sich durchgesetzt. (Ela afirmou-se.)
- sich überwinden (vencer a própria resistência) — Ich habe mich überwunden. (Consegui superar a minha resistência.)
Expressões
- Ich traue mich nicht, das zu tun.Exprimir insegurança
- Ich konnte mich nicht durchsetzen.Referir incapacidade passada
- Ich habe gelernt, an mich zu glauben.Aprender a ter confiança
- Man muss die Komfortzone verlassen.Sair da zona de conforto
- Ich habe meine Angst überwunden.Superar o medo
- Du schaffst das!Encorajar alguém
- Früher konnte ich das nicht.Refletir sobre o progresso
- Ich bin entschlossen, es zu schaffen.Exprimir determinação
Erros frequentes
Ich habe mich nicht durchsetzen gekonnt.Ich habe mich nicht durchsetzen können.Com outro infinitivo, o modal no Perfekt usa o infinitivo können em vez do particípio gekonnt.
Ich habe meine Angst übergewunden.Ich habe meine Angst überwunden.Überwinden é inseparável; o particípio é überwunden, sem ge-.
Früher ich konnte das nicht.Früher konnte ich das nicht.Com Früher na primeira posição, o verbo ocupa imediatamente a segunda: konnte ich.
Ich bin entschlossen es schaffen.Ich bin entschlossen, es zu schaffen.Entschlossen sein pede zu + infinitivo: precisa de zu schaffen, não o infinitivo puro.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «resiliência» em alemão?
O verdadeiro tutor de alemão vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos